Prevodi za „Restrisiko“ v slovarju nemško » slovenski

Restrisiko <-s, -risiken> SAM. sr. spol GOSP.

Restrisiko

preostalo tveganje sr. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Auch ein ausgefeiltes Sicherheitskonzept ist nicht in der Lage, das Restrisiko komplett auszuschließen.

de.wikipedia.org

Auch unter der Voraussetzung, dass Parallelnarkosen rechtlich zulässig und qualitätsgesichert durchgeführt werden, verbleibt ein erhebliches Restrisiko und damit für den Krankenhausträger Schadenshaftung.

de.wikipedia.org

In der Arbeitssicherheit bezeichnet man eine Gefahr, die nicht durch technische Maßnahmen ausgeschlossen werden kann, als Restrisiko.

de.wikipedia.org

Letztlich bleibt auch immer das Restrisiko bestehen, ob der Vertrag tatsächlich eingehalten wird.

de.wikipedia.org

Die Restrisiken, die verbleiben, weil die Absicherung nicht perfekt ist, werden auch als Basisrisiken bezeichnet.

de.wikipedia.org

Als Restrisiko wurden 1976 alle Risiken für schwere Atomunfälle mit einer Wahrscheinlichkeit von 10 −4 pro Jahr angesehen.

de.wikipedia.org

Ist der Test negativ, bleibt ein Restrisiko, da lediglich auf die häufigsten vorkommenden Mutationen getestet wird und die Testsensitivität nur 90 % beträgt.

de.wikipedia.org

Dieses Verfahren dient dazu, die Notwendigkeit von Fremdbluttransfusionen zu verringern, weil dabei trotz vielerlei Tests immer ein Restrisiko für Transfusionszwischenfälle verbleibt.

de.wikipedia.org

Restrisiken können durch eine regelmäßige Nachkontrolle weitestgehend beseitigt werden.

de.wikipedia.org

Bei allen Hochwasserschutzmaßnahmen ist jedoch zu beachten, dass stets ein Restrisiko besteht (Anlageversagen, Überschreitung des Bemessungshochwassers).

de.wikipedia.org