Prevodi za „Rechtsordnung“ v slovarju nemško » slovenski

Rechtsordnung SAM. ž. spol PRAVO

Rechtsordnung

pravni red m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Die Suspendierung der Norm bedeutet nicht ihre Abschaffung, und die Zone der Anomie, die sie einrichtet, ist nicht ohne Bezug zur Rechtsordnung.

de.wikipedia.org

In der Paralleljustiz übernehmen private Organisationen Funktionen der staatlichen Rechtsordnung, obwohl sie dazu im Rahmen der staatlichen Rechtsordnung kein Mandat haben.

de.wikipedia.org

Wann genau von einem Vergehen zu sprechen ist, wird in den Rechtsordnungen der einzelnen Staaten unterschiedlich definiert.

de.wikipedia.org

Die Rechtsordnung unterscheidet zwischen öffentlichem Recht und Privatrecht.

de.wikipedia.org

Präventiv gilt, dass Verträge und sonstige Urkunden so zu verfassen sind, dass sie jederzeit in jeder Rechtsordnung rechtswirksam und durchsetzbar sind.

de.wikipedia.org

Nach dem Schutzlandprinzip bestimmt sich die Gemeinfreiheit immer nach der jeweiligen nationalen Rechtsordnung, in der eine Nutzung vorgenommen wird.

de.wikipedia.org

Rechtssicherheit soll dazu dienen, das Vertrauen der Bürger in die Verlässlichkeit der Rechtsordnung herzustellen, zu bestärken und als Teil des natürlichen sozialen Miteinanders zu verankern.

de.wikipedia.org

Durch Änderung der anknüpfungserheblichen Tatsache kann sich die maßgebliche Rechtsordnung ändern.

de.wikipedia.org

In modernen Gesellschaften bildet das Recht eine Rechtsordnung.

de.wikipedia.org

In vielen anderen europäischen und außereuropäischen Rechtsordnungen (insbesondere des romanischen Rechtskreises) existieren Übertretungen (i. S. strafrechtlich verfolgbarer Bagatelldelikte) auch weiterhin.

de.wikipedia.org