Prevodi za „Rätsel“ v slovarju nemško » slovenski

Rätsel <-s, -> [ˈrɛːtsəl] SAM. sr. spol

1. Rätsel:

Rätsel (Denkaufgabe)

uganka ž. spol

Rätsel (Bilderrätsel)

slikovna uganka ž. spol

Rätsel (Kreuzworträtsel)

križanka ž. spol

Rätsel (Silbenrätsel)

zlogovnica ž. spol

Rätsel raten

reševati uganko

ein Rätsel aufgeben

zastaviti (komu) uganko

2. Rätsel (Geheimnis):

Rätsel

skrivnost ž. spol

Rätsel

misterij m. spol

das ist des Rätsels Lösung

to je rešitev uganke

es ist mir ein Rätsel, warum sie nicht früher kam

ne znam si razližiti, zakaj ni prišla že prej

rätseln GLAG. nepreh. glag.

rätseln

ugibati

rätseln über +tož.

tuhtati o +lok pog.

Primeri uporabe besede Rätsel

Rätsel raten

reševati uganko

ein Rätsel aufgeben

zastaviti (komu) uganko

es ist mir ein Rätsel, warum sie nicht früher kam

ne znam si razližiti, zakaj ni prišla že prej

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Abgerundet wird das Angebot durch ein Kinder- und Jugendprogramm: Bilder-, Rätsel- und Bastelbücher rund um die Bibel, Kinderbücher für alle Altersstufen, Jugendromane und Andachtsbücher.

de.wikipedia.org

Zudem wurden „gelungene Rätsel, tolle Charaktere, eine spannende Geschichte und viel Humor“ gelobt.

de.wikipedia.org

Durch die Eingabe von Hauptwörtern kann der Spieler dabei Gegenstände erscheinen lassen, die ihm bei der Lösung eines Rätsels assistieren.

de.wikipedia.org

Einige Rätsel müssen innerhalb eines Zeitlimits gelöst werden, was unter Adventure-Puristen als schlechtes Design gilt.

de.wikipedia.org

In der Folge erdachte er weitere Rätsel und mechanische Geduldsspiele, die meist unter seinem Namen vermarktet wurden.

de.wikipedia.org

Heutzutage bezeichnet ein Kryptogramm oder auch Alphametik ein Mathematisches Rätsel.

de.wikipedia.org

Nur wenn die Rechnung von oben bis unten aufgeht, ist des Rätsels Lösung gefunden.

de.wikipedia.org

Gleichermaßen wurde jedoch die Fülle an Aufgaben und der teilweise recht hohe Schwierigkeitsgrad der Rätsel bemängelt.

de.wikipedia.org

Das Rätsel erschien immer zu einer anderen Zeit, und täglich hatten ca. 143.000 Fans die Chance, einer der eine Million Betatester zu werden.

de.wikipedia.org

Spieler sammeln verschiedene Gegenstände, lösen Rätsel und benutzen einen Regenschirm, um Feinde zu bekämpfen.

de.wikipedia.org