nemško » slovenski

leben [ˈleːbən] GLAG. nepreh. glag., preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

Leben <-s, -> SAM. sr. spol

Primeri uporabe besede Lebens

unter Einsatz seines Lebens
tvegati življenje
die Sonnenseite des Lebens
sončna stran življenja
der Abend des Lebens
jesen življenja
die Wechselfälle des Lebens
nihanja v življenju
zeit meines/seines Lebens
za časa mojega/njegovega življenja
die kleinen Freuden des Lebens
majhne življenjske radosti
die Höhen und Tiefen des Lebens fig.
vzponi in padci življenja
der Mann/die Frau meines Lebens
moški/ženska mojega življenja
daran wird sie Zeit ihres Lebens denken
tega se bo spominjala vse življenje
er ist seines Lebens nicht mehr froh
v življenju nima nobenega veselja več

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Beobachten haarscharf, sarkastisch mit verächtlicher Ironie die Umtriebe, und wir erleben geradezu kafkaeske Begebenheiten, ob im verlogenen Literaturbetrieb oder in menschlichen Betriebsunfällen des Lebens.
de.wikipedia.org
In den vorderen Bereichen sind Spuren ihres steinzeitlichen Lebens gefunden worden: mehrere Fußabdrücke, mehrere Knieabdrücke und Abdrücke von Fingerkuppen.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus findet man in seinem Werk auch die Beschäftigung mit der Vergänglichkeit des Lebens: geschlachtete Tiere, Schädel und tote Fische.
de.wikipedia.org
Ethische Egoisten dagegen sehen im „Nutzen“ d. h. in erfolgreicher Selbstbehauptung den höchsten Zweck sittlichen Lebens.
de.wikipedia.org
Die ersten Spuren menschlichen Lebens im Ortsgebiet reichen zurück bis in die Jungsteinzeit (3800 v. u. Z.).
de.wikipedia.org
Auch für ihn ist es die erste Liebesnacht seines Lebens.
de.wikipedia.org
Der Hersteller galt zeit seines Lebens als bodenständiger Familienmensch und Hundefreund.
de.wikipedia.org
Die Hände des Künstlers zeigen in seinen Selbstbildnissen der letzten 30 Jahre seines Lebens das typische Bild einer fortschreitenden chronischen Polyarthritis.
de.wikipedia.org
Die beobachteten Symptome werden nach der Dokumentation für jedes Individuum zur Rekonstruktion seiner Lebens-, speziell aber seiner Krankheitsgeschichte genutzt.
de.wikipedia.org
Die Fellowship wollte die Gesellschaft verändern, indem Beispiele eines reinen und einfachen Lebens vorgelebt wurden.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno