Prevodi za „Ladendiebstahl“ v slovarju nemško » slovenski

Ladendiebstahl SAM. m. spol

Ladendiebstahl

tatvina ž. spol v trgovini

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Im selben Zeitraum sind jedoch die des schweren Ladendiebstahls um das zweieinhalbfache gestiegen.

de.wikipedia.org

Über eine Überwachungskamera wird er schließlich des Ladendiebstahls überführt und festgenommen.

de.wikipedia.org

Spezialgesetze befassen sich mit dem Ladenschluss, der die Ladenöffnungszeiten einheitlich regelt, oder dem Ladendiebstahl, der strafrechtlich als Unterart des Diebstahls gilt.

de.wikipedia.org

Da der Diebstahl auch geringwertiger Sachen nunmehr zu den Vergehen gehört, ist eine erhebliche Verschärfung der Strafandrohung gegen jede Form des Ladendiebstahls eingetreten.

de.wikipedia.org

Normalerweise befasst sich dort die ansässige Polizei maximal mit kleinen Delikten, wie z. B. Trunkenheit am Steuer oder mit Ladendiebstählen.

de.wikipedia.org

Seit 1997 haben sich die Anzeigen wegen Ladendiebstahls insgesamt mehr als halbiert.

de.wikipedia.org

Dabei konzentrierte er sich auf den Nachweis der Verzichtbarkeit von Bagatelltatbeständen wie Beförderungserschleichung, Ladendiebstahl und Sachbeschädigung.

de.wikipedia.org

Umgekehrt kann aber gegen einen Wiederholungstäter wegen eines Ladendiebstahls durchaus eine Freiheitsstrafe verhängt werden, die nicht zur Bewährung ausgesetzt wird.

de.wikipedia.org

Eines Tages beobachtet sie einen sechzehnjährigen, verwahrlosten Jungen beim Ladendiebstahl im Einkaufszentrum.

de.wikipedia.org

Wenig komisch: die Romantisierung von Fahrrad- und Ladendiebstählen.

de.wikipedia.org