Prevodi za „Löschung“ v slovarju nemško » slovenski

Löschung <-en> SAM. ž. spol

1. Löschung (Tilgung):

Löschung

brisanje sr. spol

2. Löschung NAVT. (Entladung):

Löschung

raztovarjanje sr. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Der Eigentümer des dienenden Grundstücks kann auf Löschung der unrichtig gewordenen Eintragung klagen.

de.wikipedia.org

Nachdem die Löschung der kinderlosen Wurzel oben erledigt wurde, ist nicht die Wurzel.

de.wikipedia.org

Sie räumt dem Inhaber eine 30-tägige Bedenkzeit ein, während der die Löschung zurückgezogen werden kann.

de.wikipedia.org

Sie werden erst durch nachfolgende Eintragung im Grundbuch wirksam und erlöschen durch Löschung.

de.wikipedia.org

Das Recht auf Löschung hat aber jeweils nur der eingebende Staat, auch wenn der Antrag in jedem Mitgliedstaat gestellt werden kann (Art. 18 ff.

de.wikipedia.org

Eine zwischenzeitliche Löschung hier noch aufgeführter Objekte oder auch später hinzugekommene Denkmale sind also in der Regel nicht berücksichtigt.

de.wikipedia.org

Manche Register verwenden anstatt Löschung den Begriff Tilgung oder sehen Tilgung als die Vorstufe zur endgültigen Löschung an.

de.wikipedia.org

Zu diesem Zeitpunkt nahmen die Berichte auch darauf Bezug, dass die Rechteinhaber des Originalsongs die Löschung der Coverversion gefordert hatten.

de.wikipedia.org

Dies sollte geschehen, wenn deren Löschung nicht oder nicht in angemessener Zeit erwirkt werden kann.

de.wikipedia.org

Mit einer Löschung von Schlüsseln, Signaturen oder Kommentaren hat der Schlüsselwiderruf aber nichts zu tun.

de.wikipedia.org