Prevodi za „Koordination“ v slovarju nemško » slovenski

Koordination <-en> [koʔɔrdinaˈtsjoːn] SAM. ž. spol

1. Koordination (das Koordinieren):

Koordination

usklajevanje sr. spol

Koordination

koordinacija ž. spol

2. Koordination LINGV.:

Koordination

priredje sr. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Er beinhaltete mehrere Reformen, darunter die bessere Koordination der Rüstungspolitik und eine wechselseitige Beistandsklausel (Abs.

de.wikipedia.org

Dort war er zunächst für die Koordination der Flüchtlinge zuständig.

de.wikipedia.org

Die Koordination dieser beiden Truppenteile misslang den Mongolen jedoch zunächst.

de.wikipedia.org

In diesem Prozess sollte die Komintern als straff organisierte, kommunistische Weltpartei die Koordination und Leitung übernehmen.

de.wikipedia.org

Die Behörde ist für die Koordination und Organisation des japanischen Polizeiwesens insgesamt zuständig, unter anderem für Ausrüstung, Ausbildung und Kriminalstatistik.

de.wikipedia.org

Insgesamt sinken die Kosten für Markttransaktionen und die Koordination über Märkte wird vorteilhafter.

de.wikipedia.org

Die schlechte Koordination zwischen Heer und Marine behinderte die Abwehrbemühungen auch in dieser Phase noch.

de.wikipedia.org

Zur Koordination und Verhandlungsführung wurde ein Deputiertenrat gegründet, der den Streik entscheidend prägte und ihm eine außergewöhnliche Geschlossenheit verlieh.

de.wikipedia.org

Sie empfiehlt Massnahmen gegen Gewässerverschmutzungen, hilft bei der Koordination der Wasserbewirtschaftungspolitik und zeigt der Bevölkerung die Bedeutung des Gewässerschutzes auf.

de.wikipedia.org

Er ist Mitglied der Arbeitsgemeinschaft der Bürgerausschüsse, diese besteht zum Erfahrungsaustausch und zur Koordination der einzelnen Bürgerausschüsse der Stadt.

de.wikipedia.org