nemško » slovenski

Prevodi za „Kompromiß“ v slovarju nemško » slovenski (Skoči na slovensko » nemški)

Kompromiss <-es, -e> SAM. m. spol, Kompromiß [kɔmproˈmɪs] SAM. m. spol <-sses, -sse>

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Das daraus entstehende Tohuwabohu endet mit einem weisen Kompromiss des Herzens.
de.wikipedia.org
In den Jahren 1728 und 1729 wurden in mehreren Punkten, insbesondere zu Nutzungsrechten von Liegenschaften, Kompromisse zwischen Regierung und Untertanen erreicht.
de.wikipedia.org
Beim Einsatz von Turbulatoren ist ein Kompromiss zwischen guten Flugleistungen im Langsamflug und Schnellflug praktisch nur durch Platzierung auf der Profilunterseite erreichbar.
de.wikipedia.org
So konnte ein Kompromiss zwischen Bremswirkung und Lenkbarkeit erzielt werden.
de.wikipedia.org
Sie stellt einen Kompromiss zwischen verschiedenen Kräften der säkularen nationalen Parteien und der syrischen Muslimbruderschaft dar.
de.wikipedia.org
Um die Invasion aber zu verzögern, brachten die Bewahrer den Dragoner-Kompromiss ein.
de.wikipedia.org
Eine höhere Form der Konfliktlösung, als es der Kompromiss ist, ist die Win-Win-Lösung, bei der beide Konflikt-Parteien nicht nur das bekommen, was sie wollen, sondern etwas darüber hinaus.
de.wikipedia.org
Er war zu keinen Kompromissen bereit und bestand auf der bedingungslosen Kapitulation der Räterepublik.
de.wikipedia.org
Der Kompromiss sah folgendermaßen aus: Fuß und Zoll wurden beibehalten, der Fuß aber so definiert, dass er exakt ¼ Meter, also 25 cm, entsprach.
de.wikipedia.org
Umweltverbände kritisierten, dass zentrale Beschlüsse der Kohlekommission nicht umgesetzt wurden und sprachen deshalb u. a. von einer "Aufkündigung des Kohle-Kompromisses".
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "Kompromiß" v drugih jezikih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno