Prevodi za „Euphorie“ v slovarju nemško » slovenski

Euphorie <-n> [ɔɪfoˈriː] SAM. ž. spol

Euphorie

evforija ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Sie flüchten in einem Linienbus; während der Bus losfährt, verschwindet die Euphorie über die geglückte Flucht langsam von den beiden Gesichtern.

de.wikipedia.org

Im Rahmen der hierdurch bedingten landesweiten Euphorie löste sich der mazedonische Literaturkreis 1941 auf.

de.wikipedia.org

Diese Euphorie und Verherrlichung wurde zu einem zentralen Aspekt der fortschrittlichen politischen, aber auch religiösen Ideen.

de.wikipedia.org

Die Kritik in den Zeitungen war, bei aller Euphorie, zurückhaltender und versuchte vergeblich, das Werk als Jazzmusik oder sogenannte klassische Musik einzuordnen.

de.wikipedia.org

Zum anderen hat die Euphorie der ersten Jahre teilweise zu einer Überschätzung der Möglichkeiten durch Transaktionsanalyse geführt.

de.wikipedia.org

Voller Euphorie versucht er nun die Müllentsorgung zu verbessern, missachtet dabei jedoch das Jahresbudget, sodass bereits nach einem Monat alle Finanzmittel aufgebraucht sind.

de.wikipedia.org

Ein Gefühl von Wohlbefinden und Euphorie umfängt sie und sie fällt in einen wundersamen Schlaf.

de.wikipedia.org

Zwischen beiden Personen ist ein ständiges Hin und Her von Nähe und Abgrenzung, Euphorie und Niedergeschlagenheit.

de.wikipedia.org

Euphorie kann erzeugt werden, indem ein Feiertag deklariert wird, Luxusartikel zur Verfügung gestellt werden oder eine Militärparade mit Marschbändern und patriotischen Botschaften aufgebaut wird.

de.wikipedia.org

Die Romanze ist nicht von Dauer, ebenso wenig wie die Euphorie des gesellschaftlichen Umbruchs.

de.wikipedia.org