nemško » slovenski

I . erstaunen* GLAG. nepreh. glag. +sein

Prikaži razpredelnico z glagolom
erstaunen
osupniti
erstaunen über +tož.
začuditi se

II . erstaunen* GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

Erstaunen <-s, ohne pl > SAM. sr. spol

1. Erstaunen (Verwunderung):

Erstaunen
začudenje sr. spol

2. Erstaunen (Überraschung):

Erstaunen
presenečenje sr. spol
zu meinem größten Erstaunen
na moje veliko presenečenje [oder začudenje]

3. Erstaunen (Befremden):

Erstaunen
osuplost ž. spol

Primeri uporabe besede erstaunen

zu meinem größten Erstaunen
na moje veliko presenečenje [oder začudenje]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Er hat eine Holzbadewanne mitgebracht und nimmt zum Erstaunen der Dorfbevölkerung ein Bad.
de.wikipedia.org
Vorführungen dieser Art waren im 18. Jahrhundert ein beliebtes Mittel, das Publikum durch Naturphänomene zu unterhalten und in Erstaunen zu versetzen.
de.wikipedia.org
Zu seinem Erstaunen hatten die Prüfer dagegen keine Einwände: Es handelte sich gar nicht um eine Simulation, sondern um die Entscheidungsschlacht des realen Krieges.
de.wikipedia.org
200 Mann erreichten die Kanonenstellungen und griffen diese, zum Erstaunen der Russen, an.
de.wikipedia.org
Der Preis löste Erstaunen aus, da der erwartete Kaufpreis nur bei 500.000 £ lag.
de.wikipedia.org
Dort macht er zu seinem Erstaunen schnell Bekanntschaft mit den verzauberten Schlossbewohnern, nun lebenden Haushaltsgenständen und Möbeln, die sich äußerst zuvorkommend um ihn bemühen.
de.wikipedia.org
Die Freude über das Wiedersehen und das Erstaunen über die Herrlichkeit des Paradieses sind so groß, dass er beschließt, einfach „oben“ zu bleiben.
de.wikipedia.org
Zum Erstaunen vieler Zuschauer bleibt in diesem Falle das Wasser im Glas, solange dessen Öffnung noch gänzlich unter Wasser liegt.
de.wikipedia.org
Das neuartige Serienformat und das kompliziert erscheinende Sendekonzept sorgten bei ihrer Bekanntgabe für Erstaunen in den Medien und in Internetforen.
de.wikipedia.org
Diese Fahrzeuge erregten in der Öffentlichkeit großes Erstaunen wegen ihrer geringen Fahrgeräusche: Die Leute sagten, sie rollten wie Gummibälle die Straßen entlang.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "erstaunen" v drugih jezikih

"erstaunen" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno