Prevodi za „Erleichterung“ v slovarju nemško » slovenski

Erleichterung SAM. ž. spol

Erleichterung ohne pl:

Erleichterung

olajšanje sr. spol

zu meiner großen Erleichterung

na moje veliko olajšanje

Primeri uporabe besede Erleichterung

zu meiner großen Erleichterung

na moje veliko olajšanje

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Seine Angst weicht der Erleichterung, wenn ihm bewusst wird, dass die Schlange bloße Vorstellung war, welche in der Erkenntnis über das Seil völlig verschwindet.

de.wikipedia.org

In der Regel kann die Erleichterung durch die systematische Herangehensweise leicht eingesehen und selbst überprüft werden.

de.wikipedia.org

Zur Erleichterung der Fahrmanöver waren die Lunochods mit einem Kreiselsystem, einem Bodenfühler und einem Neigungsmesser ausgestattet.

de.wikipedia.org

Die meisten Frauen berichten jedoch unmittelbar nach dem Abbruch über ein Gefühl der Erleichterung.

de.wikipedia.org

Die ebenfalls auf den Weg gebrachten Erleichterungen der Volksgesetzgebung auf Landesebene wurden durch das bayerische Verfassungsgericht später teilweise revidiert.

de.wikipedia.org

Die menschlichen Erleichterungen würden nicht ausreichend abgesichert und Begriffe wie Einheit der Nation, Freiheit und Menschenrechte würden nicht oder nur ungenügend behandelt.

de.wikipedia.org

Den Vertragspartnern werden folgende Produkte und Dienstleistungen zur Erleichterung der Umsetzung der nachhaltigen Finanzierung und Praktiken im globalen Finanzsektor angeboten.

de.wikipedia.org

Im narrativen Vorgehen wird dies so lange bearbeitet, bis das Erlebte sich autobiographisch einordnen, benennen, begreifen, verorten lässt und Erleichterung durch Habituation und Integration eintritt.

de.wikipedia.org

Die Ladebühne dient zur Erleichterung des Ladens bei kleinen Elevationen.

de.wikipedia.org

Online-Dolmetschen ermöglicht hierbei eine Erleichterung für die Nutzer, da die Schriftdolmetscher auch über eine Online-Plattform zugeschaltet werden können.

de.wikipedia.org