Prevodi za „Erhöhung“ v slovarju nemško » slovenski

Erhöhung <-en> SAM. ž. spol

Erhöhung (der Preise)

povišanje sr. spol

Erhöhung (Geschwindigkeit)

povečanje sr. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Die so entstandene linienförmige Vertiefung erzeugt auf der Gegenseite eine wulstartige Erhöhung.

de.wikipedia.org

Die Anfeuchtungskapazität des Sprudlers ist nur gering, kann aber durch eine Erhöhung der Wassertemperatur verbessert werden.

de.wikipedia.org

Ziel ist die Kundenbindung von Stammkunden sowie die Erhöhung der Kundenfrequenz und die Gewinnung von Neukunden, die durch diese günstigen Sonderangebote angesprochen werden.

de.wikipedia.org

Des Weiteren tragen besonders riskante Sexpraktiken zu einer Erhöhung des Infektionsrisikos bei.

de.wikipedia.org

Eine richtige Superzahl bewirkt bei zwei oder mehr richtigen Gewinnzahlen eine Erhöhung der Gewinnklasse.

de.wikipedia.org

Seit seiner Ratifikation 1992 ist es aber möglich, jährliche Erhöhungen der Abgeordnetenentschädigungen als „Lebenshaltungskostenzuschläge“ statt als traditionelle Diätenerhöhungen zu beschließen.

de.wikipedia.org

Die Gezeitenflut wirkte weit die Flussläufe hinauf, dazu kam die durch die Flut ausgelöste Stauung und damit einhergehende Erhöhung des Flusswasserniveaus.

de.wikipedia.org

Ein weiteres Mittel zur Erhöhung der Schaltqualität ist, die Wandlerkupplung bei bestimmten Schaltsituationen zu öffnen.

de.wikipedia.org

Der große Kraftaufwand dieser Haltung könnte ein Grund für die Erhöhung der Sakralwirbelanzahl sein.

de.wikipedia.org

Hier spielten der Rückgang der Schifffahrt, die Erhöhung von Versicherungsprämien und der Rückgang in der Fischereiindustrie eine maßgebliche Rolle.

de.wikipedia.org