Prevodi za „Einstellung“ v slovarju nemško » slovenski

Einstellung <-en> SAM. ž. spol

1. Einstellung (Anstellung):

Einstellung

zaposlitev ž. spol

2. Einstellung (Beendigung):

Einstellung

ustavitev ž. spol

3. Einstellung PRAVO (Verfahren):

Einstellung

ukinitev ž. spol

4. Einstellung (Regulierung):

Einstellung

prilagajanje sr. spol

5. Einstellung FILM:

Einstellung

kader m. spol

6. Einstellung (Gesinnung):

Einstellung

stališče sr. spol

Einstellung SAM.

Geslo uporabnika

Einstellung ž. spol

naravnanost ž. spol

Primeri uporabe besede Einstellung

eine fortschrittsfeindliche Einstellung

nazadnjaška naravnanost

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Die Einstellungen der Werkzeugmaschinen wurden aber damals noch von Menschen vorgenommen, nur die Interpolation der Rotor-Umrisse und daraus folgenden Fertigungsschritte am Computer berechnet.

de.wikipedia.org

Diese vorletzte Einstellung ist auch die einzige, die einen direkten visuellen Zusammenhang zu den Darstellern herstellt.

de.wikipedia.org

Der Film war der erste deutsche, bei dem Einstellungen in der Nacht in einer Straße mit brennenden Straßenlaternen und erleuchteten Fenstern gefilmt wurde.

de.wikipedia.org

1928 stellte er die These auf, es sei nicht so wichtig, wie die Einstellungen aufgenommen, sondern wie sie geschnitten wurden.

de.wikipedia.org

Unter dem Begriff der Steuermentalität sind allgemeine Einstellungen zum Abgabewesen, zur Steuergerechtigkeit, Steuerehrlichkeit usw. zu verstehen.

de.wikipedia.org

Der Film ist eine Echtzeitfilm, der am Ende in einer Einstellung durch die gesamte Handlung führt.

de.wikipedia.org

In der letzten Einstellung des Films sieht man sie wieder als Inhaftierte durch einen Zellentrakt des Frauengefängnisses wandern.

de.wikipedia.org

Es kann daher oft einige Wochen bis Monate dauern, bis das bestgeeignete Gerät und die beste Einstellung gefunden sind.

de.wikipedia.org

Vor Ort waren viele Leute am Bahnsteig anlässlich der Einstellung eingetroffen.

de.wikipedia.org

Bis zur Einstellung der Serie im Jahr 2016 spielte sie in 70 Folgen der Serie mit.

de.wikipedia.org