nemško » slovenski

Prevodi za „eins“ v slovarju nemško » slovenski (Skoči na slovensko » nemški)

Pokaži vse zadetke
eins
pridevnik in prislov
Eins
samostalnik

eins [aɪns] PRID. inv

1. eins (Zahl):

eins
ena
(Punkt) eins
točno ena
etw eins zu eins umsetzen fig.
kaj dosledno upoštevati

2. eins (Uhrzeit):

eins
ena
sie kam um Punkt eins
prišla je točno ob enih

3. eins (verbunden):

eins
enoten
wir sind uns eins darüber, dass ...
vsi se popolnoma strinjamo, da ...

4. eins (einerlei):

das ist eins pog.
vseeno mi je

glej tudi Acht , Acht , acht

Acht2 SAM. ž. spol ohne pl

2. Acht ZGOD.:

Acht
izobčenje sr. spol

Acht1 <-en> [axt] SAM. ž. spol (Zahl)

Acht
osmica ž. spol

acht1 [axt] PRID.

Eins <-en> SAM. ž. spol

Eins (Bus)
enka ž. spol
Eins (Bus)
enica ž. spol
Eins (Schulnote)
(odlično) pet m. spol

Primeri uporabe besede eins

einmal eins ist eins
ena krat ena je ena
etw eins zu eins umsetzen fig.
kaj dosledno upoštevati
Punkt eins (bei einer Aufzählung)
prvič
eins draufbekommen
dobiti klofuto [oder zaušnico]
(Punkt) eins
točno ena
eins aufs Dach kriegen pog. fig.
dobiti jo po buči
Gesprächsthema Nummer eins
glavna tema pogovora
jmdm eine/eins versetzen fig.
primazati komu eno (klofuto)
jmdm eins überziehen fig.
primazati komu eno pog.
mittags um eins
(vsako) opoldne ob enih
das ist eins pog.
vseeno mi je
jmdm eins auswischen pog.
zagosti jo (komu)
jmdm eins/eine verpassen fig.
prisoliti komu eno
eins auf den Deckel kriegen pog. fig.
dobiti jo po buči
es kam eins zum anderen
prišlo je eno z drugim
er kriegt noch eins hintendrauf
dobil bo še eno po zadnji plati
sie kam um Punkt eins
prišla je točno ob enih
eins auf die Rübe kriegen fig.
dobiti jo po buči
eins nach dem anderer, sn
eno za drugim

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Ein zufälliges Ereignis, das mit Wahrscheinlichkeit eins eintritt, wird fast sicher genannt.
de.wikipedia.org
Bei Verbindung zu einer organischen Sulfonsäure lag die Basizität der Sulfonsäure nur noch bei eins.
de.wikipedia.org
Daraufhin überholte Fangio beide Fahrer und behielt in Runde sieben bis zehn Platz eins.
de.wikipedia.org
Es gab in diesem Jahr 26 Nummer-eins-Singles und 18 Nummer-eins-Alben.
de.wikipedia.org
Im Sprechfunk muss die ganze Nummer verwendet werden („Rettung vierzehn-eins-fünfzehn“).
de.wikipedia.org
Neben dem populären Mannschaftsspiel werden auch die Varianten zwei gegen zwei und eins gegen eins gespielt.
de.wikipedia.org
Die sechs Damenmannschaften spielten zunächst jeder gegen jeden, anschließend wurden Spiele um die Plätze fünf, drei und eins ausgetragen.
de.wikipedia.org
Amarogentin ist auch in einer Verdünnung von eins zu 58 Millionen noch deutlich wahrnehmbar.
de.wikipedia.org
Legt man Steine zu einem Tetraeder, indem man Dreiecke übereinanderlegt, deren Seitenlängen von oben nach unten jeweils um eins zunehmen, dann entspricht die Anzahl der Steine einer Tetraederzahl.
de.wikipedia.org
Gott ist die Quelle aller menschlichen Erkenntnis (der Ideen), die eins ist und sich in Gott selbst widerspiegelt.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "eins" v drugih jezikih

"eins" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno