nemško » slovenski

Prevodi za „Bart“ v slovarju nemško » slovenski (Skoči na slovensko » nemški)

Bart <-(e)s, Bärte> [baːɐt, plːˈbɛrtə] SAM. m. spol

1. Bart (bei Männern):

Bart
brada ž. spol
sich einen Bart wachsen lassen
pustiti si rasti brado
sich den Bart abnehmen
obriti si brado

2. Bart (Katze, Robbe):

Bart
brki m. spol mn.

3. Bart (Schlüsselbart):

Bart
brada ž. spol ključa

4. Bart (thermischer Aufwind):

Bart
vzgornjik m. spol

Primeri uporabe besede Bart

sichdaj.einen Bart wachsen lassen
pustiti si rasti brado
sich den Bart abnehmen
obriti si brado
sich einen Bart wachsen lassen
pustiti si rasti brado
sich in den Bart lachen
smejati se v brk
sich daj.einen Bart stehen lassen
puščati (si) brado
etw in den Bart murmeln fig. pog.
godrnjati sam pri sebi
um des Kaisers Bart streiten fig.
prepirati se za prazen nič
ein Streit um des Kaisers Bart fig.
prepirati se za oslovo senco
jmdm Honig um den Bart schmieren pog.
prilizovati se komu
sich um des Kaisers Bart streiten fig.
prepirati se za prazen nič
der Bart steht dir gut/schlecht
brada ti dobro/slabo pristoji

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Schließlich haben die jungen Männer, mit denen sie gekommen waren, graue Bärte.
de.wikipedia.org
Vorsitzender des Ausschusses war der französische Abgeordnete Éric Andrieu (S&D), Berichterstatter des Sonderausschusses waren der deutsche Abgeordnete Norbert Lins (EVP) sowie der belgische Abgeordnete Bart Staes (Grüne-EFA).
de.wikipedia.org
Auch das Trimmen von Bärten ist möglich, wobei hierzu zudem spezielle Bartschneider oder -trimmer an Rasierapparaten oder als selbständige Geräte existieren.
de.wikipedia.org
Die Männer sind alt mit langen weißen Bärten, sind aber stark und stattlich gebaut.
de.wikipedia.org
Zu Füßen eines Kaiserdenkmals werden anderen Mönchen die Bärte geschoren, und um eine junge Nonne drängen sich ein Verehrer und eine Spitzenhändlerin.
de.wikipedia.org
1997 entschloss sich die WWF (heute WWE) dazu, das Midnight Express-Gimmick zu reaktivieren und stellte Cornette hierzu „Bodacious“ Bart Gunn & „Bombastic“ Bob Holly an die Seite.
de.wikipedia.org
Als Kandidaten für das Amt des Ministerpräsidenten nominierte die N-VA ihren Parteivorsitzenden und Antwerpener Bürgermeister Bart De Wever die Christdemokraten (CD&V) Bildungsministerin Hilde Crevits.
de.wikipedia.org
Unter den Augen von amtlichen Urkundspersonen gelang es ihm, innerhalb einer Stunde 94 Bärte abzurasieren.
de.wikipedia.org
Dabei sind verschiedene Gestaltungsmöglichkeiten wie zum Beispiel Frisuren, Hautfarben, Gesichtsmerkmale und Bärte frei wählbar.
de.wikipedia.org
Blasonierung: „In Blau zwei schräggekreuzte goldene Schlüssel mit den abgewendeten Bärten oben, an der Kreuzungsstelle überdeckt mit einem aufrechten doppelbärtigen goldenen Schlüssel.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "Bart" v drugih jezikih

"Bart" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno