Prevodi za „Ausgabe“ v slovarju nemško » slovenski

Ausgabe¹ SAM. ž. spol ohne pl

1. Ausgabe:

Ausgabe (das Verteilen)

razdeljevanje sr. spol

Ausgabe (das Verteilen)

deljenje sr. spol

Ausgabe (von Waren)

distribucija ž. spol

2. Ausgabe (von Banknoten):

Ausgabe

izdaja ž. spol

Ausgabe² <-n> SAM. ž. spol

1. Ausgabe (Ausgabestelle):

Ausgabe

izdajno mesto sr. spol

2. Ausgabe:

Ausgabe (eines Buches)

izdaja ž. spol

Ausgabe (eines Buches)

izvod m. spol

Ausgabe (Zeitschrift)

številka ž. spol

3. Ausgabe TV (Sendung):

Ausgabe

oddaja ž. spol

4. Ausgabe RAČ.:

Ausgabe

izhod m. spol

5. Ausgabe pl (Kosten):

Ausgabe

izdatki m. spol mn.

Primeri uporabe besede Ausgabe

kommentierte Ausgabe (Text)

komentirana izdaja

eine einbändige Ausgabe der Werke ist erschienen

vsa dela so izšla v eni knjigi

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Den Reiz dieser Ausgabe verursacht ein Fehler in der Herstellung des Blockes.

de.wikipedia.org

Das waren 1.372 Exemplare pro Ausgabe mehr (+4,07 %) als im Vergleichsquartal des Vorjahres.

de.wikipedia.org

Bei der letzten Ausgabe des Wettbewerbs wurden sie 2017 Fünfter.

de.wikipedia.org

Bis zur Umstellung aller Titel auf die neue Ausstattung mit inhaltlicher Aktualisierung werden Ausgaben mit beiden Varianten noch parallel vertrieben.

de.wikipedia.org

Über Auflagenhöhen und Verteilungswege ist kaum etwas bekannt; jedenfalls tauchen diese Ausgaben nur äußerst selten auf dem Antiquariatsmarkt auf.

de.wikipedia.org

Anzumerken ist, dass der Verlag die Anzahl der Ansichten in zeitgleich und zum selben Preis erschienenen deutsch- und fremdsprachigen Ausgaben unterschiedlich handhabte.

de.wikipedia.org

Bund und Provinzen führen zwar Buch über die Ausgaben, die im Zusammenhang mit der Krone anfallen, diese werden jedoch nicht zentral veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Danach folgten Moderationen in verschiedenen Unterhaltungssendungen, unter anderem von 1978 bis 1981 vier Ausgaben von „Spiel ohne Grenzen“.

de.wikipedia.org

Es stellte sich jedoch heraus, dass die altfranzösische Ausgabe viele Abweichungen von dem deutschen Märe aufzeigt.

de.wikipedia.org

Für die Ausgabe von Päckchen und Paketen werden Automaten aufgestellt.

de.wikipedia.org