Prevodi za „Ablenkung“ v slovarju nemško » slovenski

Ablenkung <-en> SAM. ž. spol

1. Ablenkung (Richtungsänderung) a. FIZ.:

Ablenkung

odklon m. spol

Ablenkung

odklonitev ž. spol

2. Ablenkung (Zerstreuung):

Ablenkung

razvedrilo sr. spol

das Buch verschaffte ihm eine Ablenkung

ob knjigi se je sprostil

Primeri uporabe besede Ablenkung

das Buch verschaffte ihm eine Ablenkung

ob knjigi se je sprostil

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Durch die Ablenkung entsteht ein Schärfefehler des Strahls, der korrigiert werden muss.

de.wikipedia.org

Die Bedingungen waren eine starke bzw. schwache Botschaft und eine Ablenkung in 4 Stufen, von gar nicht vorhanden bis stark.

de.wikipedia.org

Ursache ist vermutlich die Ablenkung des Projektils bei der Begegnung mit dem zweiten kleinen Trabanten der Erde.

de.wikipedia.org

Das sind kleine Ablenkungen, „Gesellschaft oder Kurzweil oder menschliche Liebenswürdigkeit“, die er für relativ harmlos hält.

de.wikipedia.org

Wenn Luftmassen von hier aus polwärts strömen, führen die Trägheit der Luftmassen und die Corioliskraft zu einer Ablenkung in Richtung Osten.

de.wikipedia.org

Außerdem werden Urteilsheuristiken eingesetzt, wenn man kontrolliert denken möchte, aber wegen Übermüdung, Störung, Ablenkung und Ähnlichem nicht dazu in der Lage ist.

de.wikipedia.org

Im zweiten Schritt kann man die Ablenkung gegebenenfalls verringern, indem man Benachrichtigungen (Notifications) abstellt, das Handy auf stumm schaltet oder Ähnliches.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Ablenkung durch die Corioliskraft bewegt sich die resultierende Wasserströmung jedoch nicht in Richtung des Windes selbst, sondern wird um circa 90° abgelenkt.

de.wikipedia.org

Hierunter fällt auch die Ablenkung, die die Funkwellen durch das flugzeugeigene Magnetfeld erfahren.

de.wikipedia.org

Als Gravitationslinseneffekt wird in der Astronomie die Ablenkung von Licht durch große Massen bezeichnet.

de.wikipedia.org