wenn im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für wenn im Deutsch»Slowakisch-Wörterbuch

wenn KONJ

wenn

keď, keďže

wenn

keby, ak

wenn

kiež(by)

wenn auch

i keď

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

außer dass, außer wenn

iba ak

Übersetzungen für wenn im Slowakisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

keby

wenn

keby aj

auch wenn

ak

wenn, falls

kiežby

wenn doch

aj keď

wenn auch

i keď vieme

wenn wir auch wissen

kedykoľvek

immer, wenn

najviac ak

höchstens wenn

keď

wenn, da

wenn Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

es ist nichts dabei, wenn …

to nič, keď …

außer dass, außer wenn

iba ak

wenn auch

i keď

erst wenn ich in München bin

až budem v Mníchove

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ausserordentliche Tagungen waren möglich, wenn dies der Landratspräsident, die Regierung oder aber zwölf Landräte unter Angabe von Gründen verlangten.

de.wikipedia.org

Des Weiteren wurden sie zum Beispiel zur Unterstützung der Volkspolizei mobilisiert, wenn Sowjetsoldaten mit Munition fahnenflüchtig waren.

de.wikipedia.org

Wenn ein Kletterer schon Knieprobleme hat, so sollte er sicherheitshalber auf den Ägypter verzichten.

de.wikipedia.org

Weitere Ereignisse treten auf, wenn eine Aktion oder ein anderes Verhalten im Kontext eines Objekts beginnt oder endet.

de.wikipedia.org

Partytänze sind genau dann auch Modetänze, wenn sie eine vorübergehende Tanzmode auslösen.

de.wikipedia.org

Wenn es keine Hinzurechnungen und Kürzungen nach § und GewStG gibt, entspricht der Gewinn vor Steuern dem steuerrechtlichen Gewerbeertrag.

de.wikipedia.org

Allgemein gilt eine Eishalle als besucht, wenn man darin mindestens zwei Drittel oder einunddreißig Minuten (reine Spielzeit) eines Eishockeyspiels gesehen hat.

de.wikipedia.org

Auf Antrag kann nach Prüfung durch eine Gutachterstelle ein Mann straffrei kastriert werden, wenn er unter einem abnormen Geschlechtstrieb leidet und entweder straffällig war oder dies zu werden droht.

de.wikipedia.org

Farb-Bildröhren in Monitoren und Fernsehern enthalten magnetisierbare Teile (Loch- bzw. Schlitzmaske), die, wenn sie dauermagnetisch geworden sind, die Elektronen ablenken, was zu Farbverfälschungen führt.

de.wikipedia.org

Die Anwendung dieser Strafnorm kommt nur in Frage, wenn das HI-Virus durch den ungeschützten Geschlechtsverkehr tatsächlich übertragen wird.

de.wikipedia.org