Melodie im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Melodie im Deutsch»Slowakisch-Wörterbuch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
In der Musik des Nationalsozialismus entstand eine profanierte Kontrafaktur, eine Neudichtung eines Textes auf die vorhandene Melodie.
de.wikipedia.org
Gespielt werden Melodien, die zu den Gattungen der Hirtenlieder und Hochzeitslieder gehören und deren Tonvorrat nicht wesentlich über eine Quinte hinausgeht.
de.wikipedia.org
Auf den Holztrompeten werden abgesehen von ihrer früheren Funktion als Signalinstrumente einfache Melodien gespielt, traditionell gehören sie zum Brauchtum bei den Jahresfesten.
de.wikipedia.org
In diesem ist wiederum nach einer kurzen Pause eine balladenartige Melodie aus Klavier-Akkorden zu hören, in die sich die Vocals einfügen.
de.wikipedia.org
Die Hauptstimme des Liedes ist der Sopran, denn diese besitzt die Melodie.
de.wikipedia.org
Sein Interesse galt vor allem der gregorianischen Paläographie und der Restitution der gregorianischen Melodien.
de.wikipedia.org
Ein Bassist kann Akkorde spielen, die zur Melodie gehören (etwa bei Bass-Soli); dann wird er zum Bestandteil der Melodiegruppe.
de.wikipedia.org
Im Jahr 2000 veröffentlichte CJ Stone seine erste Solo-Single Infinity und verwendete dabei die Melodie von Sacral Nirvana von Oliver Shanti & Friends.
de.wikipedia.org
Der Streichpsalter eignet sich sowohl als Melodie- als auch als Begleitinstrument.
de.wikipedia.org
Die Melodien der Choralabschnitte orientieren sich dabei am stärksten an der Originalmelodie.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Melodie" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Melodie" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste