Переводы „zerstampfen“ в словаре немецко » русский

zerstampfen ГЛ. перех.

zerstampfen

раста́птывать

zerstampfen

растопта́ть св.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die dort stationierten Elefanten gerieten schnell in Panik und zerstampften dabei die eigenen Soldaten.

de.wikipedia.org

Eine Furche will sie sein, die zerstampften Ackerboden einer fruchtverheißenden Saat aufzuschließen hat.

de.wikipedia.org

Das Gemisch wird traditionell in einem großen Mörser zu einem feinen Brei zerstampft, was sehr zeitaufwändig ist.

de.wikipedia.org

Dies geschieht entweder traditionell, indem der Fisch mit den Füßen zerstampft wird oder, in neuerer Zeit, auch maschinell.

de.wikipedia.org

Diese kann in der süßen Variante mit Fruchtstücken, in der herzhaften beispielsweise mit zerstampften Kartoffeln angerührt sein.

de.wikipedia.org

Die gekochten Kartoffeln werden zerstampft, mit feingeschnittenen Zwiebeln (ca. 3:1) und mit Sauerrahm soweit vermischt, bis der Kartoffelkäse dick streichfähig wird.

de.wikipedia.org

In einem Linos genannten Gefäß wurden die Beeren zerstampft.

de.wikipedia.org

Nach dem Zerstampfen können weiße Bohnen untergemischt und kurz mitgekocht werden sowie mit einer gerösteten Zwiebel vermischt werden.

de.wikipedia.org

Das Stroh auf den Aeckern war so in den Boden geschlagen, als wenn Hunderte von Menschen es absichtlich zerstampft hätten“.

de.wikipedia.org

Die ölhaltigen Kerne können entweder roh gegessen oder sie werden zerstampft werden und dienen anschließend als kosmetisches Hautpflegemittel.

de.wikipedia.org