Переводы „was fehlt hier“ в словаре немецко » русский

fehlen [ˈfe:lən] ГЛ. неперех.

1. fehlen (abwesend sein):

fehlen

отсу́тствовать нсв.

2. fehlen (mangeln):

fehlen

недостава́ть

fehlen

-ста́ть св.

fehlen

не хвата́ть

fehlen

-ти́ть св.

jdm fehlt etw

кому́-ли́бо не хвата́ет чего́-ли́бо

was fehlt dir?

что с тобо́й?

jdm fehlen die Worte

кому́-ли́бо не хвата́ет слов

es fehlte nicht viel, und ...

ещë немно́жко - и ...

du hast mir sehr gefehlt

я по тебе́ о́чень соску́чился!

das hat uns gerade noch gefehlt! разг.

э́того ещë не хвата́ло!

es soll ihr an nichts fehlen перенос.

у неë всего́ бу́дет вдо́воль

I . was [vas] МЕСТОИМ.

was

что

was kostet das?

ско́лько э́то сто́ит?

was denkst du?

о чëм ты ду́маешь?

was weiß ich! разг.

отку́да мне знать!

was soll das?

что тут происхо́дит?

was für eine Hitze/ein Glück!

кака́я жара́/како́е сча́стье!

nicht schlecht, was? разг.

непло́хо, а?

alles, was du willst

всë, что захо́чешь

das ist was anderes

э́то друго́е

nein, so was! разг.

вот тебе́ и на!

II . was [vas] НАРЕЧ. разг. (warum)

was

что

da muss man doch was tun

на́до же что-то де́лать

ich weiß was Besseres

я зна́ю кое-что́ полу́чше

hier [hi:ɐ̯] НАРЕЧ.

hier

здесь

was machst du denn hier?

что ты здесь де́лаешь?

sind Sie von hier?

вы ме́стный?

hier und da

там и сям

von hier aus

отсю́да

hier entlang

сюда́

hier in der Nähe

здесь побли́зости

ich bin nicht von hier

я незде́шний

hier lassenНОВ ГЛ. перех. неправ.

hier lassen

оставля́ть

hier lassen

-та́вить св. здесь

ich lasse dir den Regenschirm hier

я оста́влю тебе́ здесь зо́нтик