Переводы „verjährt“ в словаре немецко » русский

verjährt ПРИЛ.

verjährt

просро́ченный

verjähren ГЛ. неперех. (Straftat, Schulden)

verjähren

теря́ть

verjähren

по- св.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Laut Staatsanwaltschaft habe es keine versuchte Vergewaltigung, sondern lediglich einen „sexuellen Übergriff“ gegeben, der aber bereits verjährt sei.

de.wikipedia.org

2010 gingen die ersten Betroffenen an die Öffentlichkeit, als die Taten verjährt waren.

de.wikipedia.org

In diesem Sinne erklärte er 1965 im Bundestag: „Zu unserem Recht gehört auch, dass Schuld, dass jede Schuld verjährt“.

de.wikipedia.org

Eine strafrechtliche Verfolgung wird es nicht geben, da die Fälle verjährt sind.

de.wikipedia.org

Eine strafrechtliche Sanktion erfolgte nicht, da die Taten nach norwegischem Recht verjährt sind.

de.wikipedia.org

Eine Strafanzeige wegen Missbrauchs war nicht möglich gewesen, da die behaupteten Taten nach niederländischem Recht verjährt wären.

de.wikipedia.org

Wichtig und im Detail schwierig zu entscheiden ist die Frage, welche Taten zum Beitrittszeitpunkt bereits als verjährt anzusehen sind.

de.wikipedia.org

Ihm könne nach 17 Jahren nichts mehr getan werden, da die Morde verjährt sind.

de.wikipedia.org

2010 gingen die ersten Betroffenen an die Öffentlichkeit, die Taten waren jedoch schon verjährt.

de.wikipedia.org

Anzeige konnte in den vorgenannten Fällen nicht erstattet werden, da der Missbrauch der beiden Neffen verjährt war.

de.wikipedia.org