Переводы „stellenweise“ в словаре немецко » русский

stellenweise НАРЕЧ.

Статья, составленная пользователем

stellenweise

места́ми

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Stellenweise ist er in seinem Verbreitungsgebiet nicht selten.

de.wikipedia.org

Es wurden Altbäume entnommen und stellenweise Flächen umgebrochen.

de.wikipedia.org

In manchen Jahren sind sie stellenweise häufig zu finden.

de.wikipedia.org

In der Oblast finden sich relativ große Vorkommen von Baumaterialien wie Sand, Lehm und Mineralfarben, stellenweise Gips und Torf.

de.wikipedia.org

Auch diese Analyse gilt heute allerdings infolge jüngerer Untersuchungen als stellenweise überholt.

de.wikipedia.org

Auffällig ist ein stellenweise hoher Flechtenbesatz an den Bäumen.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit konnte die Kavallerie noch ihrer traditionellen Rolle gerecht werden: Aufklärung und Flankenschutz und stellenweise auch noch Grenzsicherung.

de.wikipedia.org

Auch finden sich stellenweise noch die Gleise, über die die Förderwagen und Loren mit dem Gestein vom Steinbruch zur Aufbereitung transportiert wurden.

de.wikipedia.org

Zur Belebung der Fliessdynamik sind in jüngerer Zeit stellenweise Aufweitungen geschaffen und Störsteine auf die Kanalsohle gelegt worden.

de.wikipedia.org

Ein Feldbau auf den kargen, stellenweise mit Felsbrocken durchsetzten Hügeln findet nicht statt.

de.wikipedia.org