Переводы „selbstsüchtig“ в словаре немецко » русский

selbstsüchtig ПРИЛ.

selbstsüchtig

себялюби́вый

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Sie vereinen in sich alle bösen, d. h. zerstörerischen, selbstsüchtigen und letztlich dummen Kräfte.

de.wikipedia.org

Würde sich die Situation aber je nennenswert zu deren Ungunsten verkehrt, dürfte wohl keiner seiner Spießgesellen mehr auf Hilfe dieses selbstsüchtigen Außenseiters zählen.

de.wikipedia.org

Dies brachte ihm den Ruf eines selbstsüchtigen, zänkischen, hinterhältigen, auf Repräsentation und Rangordnung versessenen Menschen ein.

de.wikipedia.org

Wie ihre Mutter ist sie ziemlich exzentrisch und selbstsüchtig, und ihre Hauptbeschäftigung neben Shoppen ist die Ego- und Gewissenspflege durch wohltätige und gemeinnützige Aktionen.

de.wikipedia.org

Sie galt als eine ehrgeizige, alternde, der libido ergebene Frau, die aus selbstsüchtigen Motiven ihren jüngeren Liebhaber an sich fesselte.

de.wikipedia.org

Papercuts beschreibt die dunkleren Seiten der Menschen und ihre egoistische und selbstsüchtige Attitüde.

de.wikipedia.org

Es geht um das selbstsüchtige Streben nach Leben und ist auch der Ausgangspunkt der Geschichte.

de.wikipedia.org

Selbstzufrieden lächelnd und kichernd sieht sich der Bürger in seinen Beobachtungen bestätigt, dass alle Menschen selbstsüchtig nur das eigene Interesse im Sinn hätten.

de.wikipedia.org

Viele Wrestler, aber auch Fans werfen ihm bis heute einen rücksichtslos selbstsüchtigen Umgang mit seinem Ring-Charakter vor.

de.wikipedia.org

Er hebt hervor, dass die in zivilisatorisch entwickelten Gesellschaften lebenden Menschen selbstsüchtig, unwahrhaftig und eitel seien.

de.wikipedia.org