Переводы „schockieren“ в словаре немецко » русский

schockieren [ʃɔ̀ki:rən] ГЛ. перех.

schockieren

шоки́ровать (н)св.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Dieser schlüpft in unterschiedliche Rollen und erschreckt und schockiert Passanten auf der Straße.

de.wikipedia.org

Sie ist schockiert zu wissen, dass sich die Zahl ändert, wenn sie eine Reihe von Schritten in eine bestimmte Richtung macht.

de.wikipedia.org

Schockiert verlässt sie das Gebäude, bevor ihre falsche Identität auffliegt.

de.wikipedia.org

Die jungen Leute sind schockiert und verabschieden sich auf der Stelle.

de.wikipedia.org

Wir brauchen beide, denn manche müssen wir schockieren, damit sie sich mit uns auseinandersetzen.

de.wikipedia.org

Viele Amerikaner zeigten sich schockiert über deren Inhalt.

de.wikipedia.org

Langes Reportagen schockierten nicht durch den nah am durchschnittlichen Publikum liegenden „Da gehe ich nie wieder hin!

de.wikipedia.org

Die schockierte Menschenmenge löste sich auf und zerstreute sich im Stadtgebiet.

de.wikipedia.org

Nach eigenen Aussagen waren die Musiker schockiert von der Gleichgültigkeit, mit der Jugendliche dem Rechtsextremismus entgegentraten, und der hohen Anzahl von Mitläufern.

de.wikipedia.org

Daraufhin ruft er mehrmals aus, dass er nicht tot sei, und flieht schockiert aus der Höhle.

de.wikipedia.org