Переводы „schimpfen“ в словаре немецко » русский

schimpfen [ˈʃɪmpfən] ГЛ. неперех.

über jdn schimpfen

руга́ть кого́-ли́бо

laut schimpfen

гро́мко руга́ться

schimpfen ГЛ.

Статья, составленная пользователем

schimpfen

ругать, бранить, поносить

Примеры со словом schimpfen

laut schimpfen

гро́мко руга́ться

über jdn schimpfen

руга́ть кого́-ли́бо

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Zumal da er sie ein „Klappergestell“ geschimpft hatte.

de.wikipedia.org

Typisch für diese Kasperlefigur ist das starke schimpfen und die zum Teil brutale Prügelei.

de.wikipedia.org

Die Schüler eines Gymnasiums in einer Kleinstadt im Memelland hatten ihn im Jahr 1899 „Todeskandidat“ geschimpft.

de.wikipedia.org

Erst wenn sich jemand aus dem Publikum meldet, schimpft er und macht es lieber selbst.

de.wikipedia.org

Auf dem Meeting schimpften viele ranghohe Militärs über die Kulturrevolution.

de.wikipedia.org

Im Glauben, er befinde sich in seinem eigenen Haus, schimpft er auf den Ältesten und schläft ein.

de.wikipedia.org

Je nach Charakter der Katze kann Schnattern auch ein Ausdruck von soeben erfahrener Ungerechtigkeit sein (z. B. Reaktion der Katze auf das Schimpfen des Halters).

de.wikipedia.org

Manche schimpfen auf die Gastarbeiter, die ihnen ihrer Ansicht nach die Arbeitsplätze wegnehmen.

de.wikipedia.org

Alle, die den Baum sehen, „schimpfen ihn einen Krüppel“ (V. 6), aber achten nicht auf den schlechten Boden.

de.wikipedia.org

Beispielsweise kämpfen Soldaten unter Befehl ihrer militärischen Vorgesetzten, oder der Vater schimpft mit den Kindern, weil er Stress in der Arbeit hat.

de.wikipedia.org