Переводы „salutieren“ в словаре немецко » русский

salutieren [zaluˈti:rən] ГЛ. неперех.

salutieren

отдава́ть

salutieren

-да́ть св. честь

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Vor WO muss nicht salutiert werden, aber sie werden von den niederen Dienstgraden mit Sir oder Ma’am angesprochen.

de.wikipedia.org

Zivilisten zeigen ihren Respekt für den gefallenen Soldaten und seinen Begleiter unter anderem durch Geschenke oder das Ziehen ihrer Hüte, Soldaten und Offiziere salutieren vor dem Sarg.

de.wikipedia.org

Tagelang mussten die Statisten das korrekte Salutieren üben.

de.wikipedia.org

Als Folge dieses Skandals wurde dem Kaiser in der Folgezeit auf der Straße von den Polizisten salutiert.

de.wikipedia.org

Viel Zeit verwendete man nach wie vor auf die Zugs- und Kompanieschule: Sammeln in verschiedenen Formationen, Grussübungen (Salutieren) stehend, im Marsch, mit und ohne Gewehr, Achtungsstellungen mit und ohne Gewehr.

de.wikipedia.org

Würdenträger dürfen auch ohne Kopfbedeckung salutieren.

de.wikipedia.org

Während der Bug unter ihm versank, habe er militärisch salutiert.

de.wikipedia.org

Beide salutierten und gingen in ihre Gräben zurück.

de.wikipedia.org

Vor dem Angriff marschiert das schwarze Regiment an den Strand und weiße Soldaten der Nordstaaten salutieren vor ihnen.

de.wikipedia.org

Wenn die Flagge bei einer Parade benutzt wird, sind Personen, die militärische Uniformen tragen, verpflichtet zu salutieren.

de.wikipedia.org