немецко » русский

Переводы „reicht“ в словаре немецко » русский (Перейти к русско » немецкий)

I . reichen [ˈraɪçən] ГЛ. перех. (geben)

Показать таблицу спряжения

II . reichen [ˈraɪçən] ГЛ. неперех. (genügen)

Показать таблицу спряжения

Примеры со словом reicht

mir reicht's! разг.
мне надое́ло!
jetzt reicht's mir aber! разг.
с меня́ хва́тит!
danke, das reicht
(э́того) хва́тит, спаси́бо
jetzt reicht's aber! разг.
хва́тит уже́!
langsam reicht es mir aber! разг.
постепе́нно мне э́то начи́нает надоеда́ть!
so weit das Auge reicht
куда́ ни посмотри́
etw reicht hinten und vorne nicht разг.
чего́-ли́бо однозна́чно не хвата́ет
es geht nicht, da die Zeit nicht reicht
не полу́чится, так как вре́мени не хвата́ет

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Am unteren Helmrand ist in der Regel ein Kettenpanzer angebracht, der bis auf die Schultern reicht und den Hals vor Schlägen schützen soll.
de.wikipedia.org
Bei größeren Gewässern reicht es nicht, nur Rettungsschwimmer zur Absicherung bereitzustellen.
de.wikipedia.org
Er ist ungelernter Fabrikarbeiter, sein Lohn reicht nicht, sodass er noch Nebenbeschäftigungen annehmen muss, die stets überarbeitete und missmutige Mutter ist Heimarbeiterin und Putzfrau, die herrische Großmutter strenggläubige Katholikin.
de.wikipedia.org
Es reicht von wutentbranntem Zorn und tiefster Verzweiflung bis zu warmer Inbrunst und inniger Liebesaussage.
de.wikipedia.org
Die Bandbreite körpereigener Wärmedämmung endothermer Tiere reicht von der natürlich vorhandenen Behaarung bzw. Befiederung, über das Fettgewebe bis zur Speckschicht warmblütiger (endothermer) Wirbeltiere (besonders bei polarer oder mariner Lebensweise).
de.wikipedia.org
Beim langärmeligen Hemd reicht er von der Schulter bis zum Handgelenk und endet mit der Manschette.
de.wikipedia.org
Ihre Ertragsfähigkeit reicht von extrem nährstoffarm und unfruchtbar bis hin zu sehr fruchtbar.
de.wikipedia.org
Das Angebot reicht von sozialpädagogischen Lebensgemeinschaften über Regelgruppen bis hin zu spezialisierten Intensivgruppen.
de.wikipedia.org
Die Rute reicht bis etwas über das Fußgelenk und wird in Erregung säbelförmig waagerecht über der Rückenlinie getragen.
de.wikipedia.org
Als typische Beilage reicht man Pellkartoffeln.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное