Переводы „prügeln“ в словаре немецко » русский

I . prügeln [ˈpry:gəln] ГЛ. перех.

prügeln

бить

prügeln

по- св.

prügeln

избива́ть

prügeln

-би́ть св.

II . prügeln [ˈpry:gəln] ГЛ. возвр. гл.

sich prügeln

дра́ться с

sich prügeln

подра́ться с св.

sich um etw prügeln

дра́ться из-за чего́-ли́бо

Prügel <-s, -> [ˈpry:gəl] СУЩ. м. (Schläge)

Prügel

побо́и м. мн.

eine Tracht Prügel bekommen разг.

получи́ть по ше́е

Примеры со словом prügeln

sich prügeln

дра́ться с

sich um etw prügeln

дра́ться из-за чего́-ли́бо

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Dabei hat er meistens zwei Spielvorgehensweisen zur Auswahl, entweder die Fähigkeiten aller sechs Charaktere geschickt zu kombinieren oder drauflos zu prügeln.

de.wikipedia.org

Der Mord sei das Ergebnis von schwerem Drogenmissbrauch, einem Raubversuch und einem zu weit gegangenen Prügeln des Opfers.

de.wikipedia.org

Nach einer Weile verlieren sie die Geduld, verhöhnen und prügeln sie.

de.wikipedia.org

Gegen den biologischen Erklärungsansatz steht die Annahme, dass Formen toxischer Maskulinität meist schon von Kindesbeinen an als sozial normiertes Verhalten erlernt werden („Jungs weinen nicht“, „Jungs prügeln sich halt mal“).

de.wikipedia.org

Als der Italiener ins Dorf zurückkommt, prügeln ihn einige Männer zu Tode.

de.wikipedia.org

Einmal nach Schulschluss hänseln sie ihn deswegen und schließlich prügeln sie ihn sogar.

de.wikipedia.org

Sie hat ihre Rivalin keineswegs vergessen und droht ihr mit Prügeln, sollte sie weiterhin versuchen, ihren Verlobten zu verführen.

de.wikipedia.org

Eine der Zellen verwendeten sie nur zum Prügeln und nannten diese „Lachkabinett“.

de.wikipedia.org

Der Ladenbesitzer prügelt hinter ihm auf den schwer verletzten Räuber ein.

de.wikipedia.org

Sofort beginnen sich die beiden Alten zu prügeln, und beider Nachkommen haben grosse Mühe, die Streithähne zu trennen.

de.wikipedia.org