Переводы „mittags“ в словаре немецко » русский

mittags [ˈmɪta:ks] НАРЕЧ.

mittags

в по́лдень

mittags

днём

mittag... НАРЕЧ.

mittag... → Mittag

Смотри также Mittag

Mittag <-s, -e> [ˈmɪta:k] СУЩ. м.

Mittag

по́лдень м.

zu Mittag essen

обе́дать

gestern/heute/morgen Mittag

вчера́/сего́дня/за́втра к обе́ду

was gibt es heute zu Mittag?

что бу́дет у нас сего́дня на обе́д?

Mittag machen разг.

гото́вить обе́д

Mittag <-s, -e> [ˈmɪta:k] СУЩ. м.

Mittag

по́лдень м.

zu Mittag essen

обе́дать

gestern/heute/morgen Mittag

вчера́/сего́дня/за́втра к обе́ду

was gibt es heute zu Mittag?

что бу́дет у нас сего́дня на обе́д?

Mittag machen разг.

гото́вить обе́д

heute Mittag НАРЕЧ.

Статья, составленная пользователем

heute Mittag

сегодня в обед

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Rechts von dieser Gruppe zeigt die Theateruhr, deren Ziffernblatt etwas unorthodox eingeteilt ist, die Mittags- oder Mitternachtsstunde an.

de.wikipedia.org

Zur Hauptverkehrszeit verkehren einzelne Züge vom Takt abweichend, um (morgens) mehr Passagiere befördern zu können oder um (mittags/nachmittags) den Unterrichtsschluss von Schulen abzuwarten.

de.wikipedia.org

Der Roman ist Teil der Welt des Mittags.

de.wikipedia.org

Mittags ist der durchschnittliche Insulinbedarf am niedrigsten, um dann am Abend wieder anzusteigen.

de.wikipedia.org

Die Zeitpunkte morgens (von Sonnenaufgang bis Mittag), mittags (zwischen Mittag und Sonnenuntergang) und abends (zwischen Sonnenuntergang und zwei Stunden danach) sind dabei einzuhalten.

de.wikipedia.org

Hier ist das Casino zwischen 4 Uhr morgens und mittags geschlossen.

de.wikipedia.org

Nachts sind Temperaturen unter −10 °C keine Seltenheit, mittags steigen sie auf über 0 Grad.

de.wikipedia.org

An den Wendekreisen steht die Sonne mittags einmal pro Jahr im Zenit (90° Höhe), zwischen den Wendekreisen und am Äquator hingegen zweimal.

de.wikipedia.org

Die Kulminationshöhen von Sonne (mittags) und Venus sind jeweils mit eingetragen; ihr Verhältnis ist ursächlich für die Länge der Sichtbarkeitszeiträume.

de.wikipedia.org

Auf der Speisekarte wurden fränkische Spezialitäten, gutbürgerliches Mittags- und Abendessen, internationale Gerichte sowie verschiedene Biersorten und Schoppenweine, Brotzeitgerichte, Kaffee und fränkischer Kuchen etabliert.

de.wikipedia.org