Переводы „missbrauchen“ в словаре немецко » русский

missbrauchenНОВ [mɪsˈbraʊxən], mißbrauchen... [mɪsˈbraʊxən] ГЛ. перех.

missbrauchen

злоупотребля́ть

missbrauchen

-би́ть св.

sein Amt missbrauchen

злоупотребля́ть свои́м служе́бным положе́нием

Примеры со словом missbrauchen

jdn sexuell missbrauchen

изнаси́ловать кого́-ли́бо

sein Amt missbrauchen

злоупотребля́ть свои́м служе́бным положе́нием

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Zensurbehörden störten sich im Besonderen an Orgienszenen, in denen Nonnen ein mannshohes Kruzifix zur Selbstbefriedigung missbrauchen.

de.wikipedia.org

Die Fabel ist ein warnendes Beispiel dafür, dass man gewährten Schutz nicht in undankbarer Weise missbrauchen sollte.

de.wikipedia.org

Während des Nationalsozialismus wurde das Volksfest zu Propagandazwecken missbraucht.

de.wikipedia.org

So wurde ihr vorgeworfen, ihre Popularität und die Medienmacht ihrer Show zu missbrauchen.

de.wikipedia.org

Die Sarazenen würden Bischöfe vergewaltigen und christliche Knaben für ihre fleischlichen Begierden missbrauchen.

de.wikipedia.org

Dieser wurde von seinen Zeitgenossen verdächtigt, seine Macht zu missbrauchen und sein Insiderwissen bei Finanzspekulationen zu verwenden.

de.wikipedia.org

Dafür gab es den Vorwurf, den Bundespräsidenten als „Reklamefigur“ für die eigenen Magazine zu missbrauchen.

de.wikipedia.org

An der für ideologische Zwecke missbrauchten Veranstaltung nahmen über 2000 Menschen teil.

de.wikipedia.org

Aber manche politische und direkte Vorgesetzte der Feuerwehrleute haben es kritisiert, da darin echte Uniformen missbraucht werden.

de.wikipedia.org

Die Stiftung versucht ausländische Regierungen davon zu überzeugen, dass Staatsangehörige strafrechtlich zu verfolgen sind, die im Ausland Kinder missbrauchen.

de.wikipedia.org