Переводы „meisterhaft“ в словаре немецко » русский

I . meisterhaft ПРИЛ.

meisterhaft

ма́стерский

meisterhaft

превосхо́дный

II . meisterhaft НАРЕЧ.

meisterhaft

ма́стерски

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Sie zeichnen sich durch meisterhafte Naturschilderungen seiner nordischen Heimat aus.

de.wikipedia.org

Einige Sequenzen dieses Films gelten in ihrer Poesie und Dramatik als meisterhaft.

de.wikipedia.org

Der liebe Gott hat Dir zu einem meisterhaften Roman verholfen.

de.wikipedia.org

Er hatte ein gutes Gespür für Farben und setzte natürliches Licht meisterhaft in Szene, besonders das weiche, zerbrechliche Sonnenlicht des englischen Sommers.

de.wikipedia.org

Dem Autor gelang es, die Atmosphäre des russischen Winters meisterhaft einzufangen.

de.wikipedia.org

Das Werk wurde sehr populär, nicht zuletzt wegen der handwerklich meisterhaften und im Detail lebhaften Illustrationen.

de.wikipedia.org

Sein Werk gilt als meisterhaftes Beispiel der tschechischen Sprache.

de.wikipedia.org

Drehbuchautor und Regisseur hätten diese „meisterhaft in den Film übersetzt“.

de.wikipedia.org

Die meisterhafte Vermischung von Themen und Motiven, die Verquickung des Bewussten und Unbewussten, die Gnadenlosigkeit der Darstellungen sollten zur Erneuerung der Literatur beitragen.

de.wikipedia.org

Dabei sind die Stiche handwerklich hervorragend ausgeführt, die Tiefenwirkung und die Darstellung des Lichts sind meisterhaft.

de.wikipedia.org