немецко » русский

Переводы „leicht“ в словаре немецко » русский (Перейти к русско » немецкий)

I . leicht [laɪçt] ПРИЛ.

1. leicht (von geringem Gewicht):

leicht
лёгкий
leicht gekleidet sein
легко́ оде́ться
leichte Kost
лëгкое меню́

II . leicht [laɪçt] НАРЕЧ.

Примеры со словом leicht

leicht verständlich
легко́ воспринима́емый
leicht verwundet
легкора́неный
leicht verdaulich
легко́ перева́риваемый
leicht bekleidet
легко́ оде́тый
er ist leicht reizbar
он о́чень раздражи́тельный
leicht gekleidet sein
легко́ оде́ться
leicht verdientes Geld
легко́ зарабо́танные де́ньги
leicht zu bedienen
легко́управля́емый
leicht/schwer verdaulich
легко́/тру́дно перева́риваемый
leicht/schwer verletzt
легко́/тяжело́ ра́неный
beliebig/leicht/kaum manipulierbar
на кого́-ли́бо легко́/тру́дно влия́ть
leicht/schwer verständlich
лëгкий для понима́ния/малопоня́тный
kaum/leicht/schwer überprüfbar
пло́хо/легко́/тру́дно проверя́емый
das ist durchaus nicht leicht
э́то не так про́сто
ein schwer/leicht durchschaubarer Mensch
челове́к, мы́сли [oder наме́рения] кото́рого тру́дно/легко́ угада́ть
das wird nicht so leicht sein
э́то бу́дет не так про́сто
diese Entscheidung ist uns nicht leicht gefallen
э́то реше́ние дало́сь нам нелегко́
er beugte sich leicht nach vorn/zu mir
он слегка́ наклони́лся вперëд/ко мне
er hat es nicht leicht, aber er wird sich durchschlagen
ему́ нелегко́, но он пробьётся

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Bei integrierten Bussen konnte die Konstruktionen und Herstellung von Rahmen und Aufbau optimiert werden, was zu einer leichteren Karosserie und zu einer einfacheren Produktion führte.
de.wikipedia.org
Er hat 10 bis 15 breite, eingeschnittene und leicht gewellte Rippen, die 5 Millimeter (und breitere) Querfurchen an den Areolen haben.
de.wikipedia.org
Durch die Reduktion der Bildschirmdiagonale auf 3,5" ist es kleiner und leichter als die Vorgänger.
de.wikipedia.org
Bei dieser sind die Nebenblätter an der Spitze leicht behaart, häufiger sind auch weißblütige neben den blauhellvioletten Exemplaren beobachtet worden.
de.wikipedia.org
Seine Mutter zu seiner Rechten wendet sich ihm leicht zu, ihr üppiges Gewand ist teilweise auf dem Sitz zusammengerafft und fällt bis auf den Boden.
de.wikipedia.org
Schon 1916 wurden die Bestände ans Heer abgegeben, wo sie mit Stahlschutzschilden versehen zunächst an Stelle eines leichten MGs als Defensivwaffen eingesetzt wurden.
de.wikipedia.org
Das dient der leichteren Transportierbarkeit, da das Instrument somit kompakter verpackt werden kann.
de.wikipedia.org
Die niedermolekulareren Anteile kristallisieren leichter und relaxieren schneller.
de.wikipedia.org
Im 20. Jahrhundert erfolgten mehrfach Renovierungen des Gotteshauses und leichte Umgestaltungen des Innenraumes, wobei der barocke Gesamteindruck aber weitgehend erhalten blieb.
de.wikipedia.org
Sie sind mit einer Staffelbesatzung und einer zulässigen Gesamtmasse von maximal 3,5 t leichte Einsatzfahrzeuge, welche besonders für kleinere Freiwillige Feuerwehren verwendet werden.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "leicht" в других языках

"leicht" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное