Переводы „kariert“ в словаре немецко » русский

kariert [kaˈri:ɐt] ПРИЛ.

kariert (Stoff)

кле́тчатый

kariert (Papier)

в кле́точку

klein kariert (Stoff)

в ме́лкую кле́точку

klein kariert (kleinlich)

ме́лочный

Примеры со словом kariert

klein kariert (Stoff)

в ме́лкую кле́точку

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

An menschlichen Bildinhalten werden Frauenreigen mit Tänzerinnen in karierten Röcken gezeigt, zudem Krieger mit Dipylonschilden.

de.wikipedia.org

Die Fransenschuppen sind strohfarben und in der basalen Hälfte stark kariert.

de.wikipedia.org

Gespielt wird auf einem karierten Spielfeld mit 10 × 10 Kästchen.

de.wikipedia.org

Bei der Bekleidung sind mindestens ein Hut, Jeans, kariertes Hemd und Stiefel ohne Profil vorgeschrieben.

de.wikipedia.org

Sie trägt einen schwarzen Rock, eine schwarz-rot karierte Bluse mit Holzknöpfen, eine mittelblaue Schürze, weiße Spitzenhosen, rote Strümpfe und Strohschuhe sowie schwarze Handschuhe.

de.wikipedia.org

Weitere Variationen waren mintgrün während der 80er Jahre, rot-weiß kariert in den frühen 1990er sowie grau-orangerot Mitte der 1990er Jahre.

de.wikipedia.org

Einmal wollte er die Bomben in ein kariertes Hemd eingewickelt haben, ein andermal in eine blaue Weste.

de.wikipedia.org

Es ist an gelb-roten Rallye-Streifen, mattschwarzen Stoßstangen und bunt karierten Sitzstoffen zu erkennen.

de.wikipedia.org

Die Längeneinheiten in Zentimetern auf der Schablone entsprechen in der Regel zwei Längeneinheiten des karierten Rechenhefts.

de.wikipedia.org

Sein Markenzeichen waren ein großer, karierter Mantel, in dem sich allerlei Musikinstrumente verbargen, und ein riesiger Koffer.

de.wikipedia.org