Переводы „immerhin“ в словаре немецко » русский

immerhin НАРЕЧ.

1. immerhin (wenigstens):

immerhin

по кра́йней ме́ре

immerhin hat er sich bemüht

по кра́йней ме́ре он стара́лся

2. immerhin (schließlich):

immerhin

всё же

immerhin

всё-таки

immerhin ist sie dafür verantwortlich

всё же отве́тственность за э́то несёт она́

Примеры со словом immerhin

immerhin ist sie dafür verantwortlich

всё же отве́тственность за э́то несёт она́

immerhin hat er sich bemüht

по кра́йней ме́ре он стара́лся

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Immerhin der Zugang zum Burgtor muss genau an der Stelle gewesen sein, wie im Kupferstich angegeben, wie man heute noch gut sehen kann.

de.wikipedia.org

In immerhin 9 der 35 Reichswahlkreise stimmte jeweils mehr als ein Fünftel der Wähler dem Gesetzentwurf zu.

de.wikipedia.org

Im Sommer 1934, bis zur Einstellung des Betriebs, verkehrten immerhin täglich wieder fünf Zugpaare auf der Strecke.

de.wikipedia.org

Immerhin müsse er für diese Aussage doch Beweise und Zeugen haben.

de.wikipedia.org

Sie hat ihm immerhin ein Treffen vor dem anstehenden Dorffest versprochen.

de.wikipedia.org

In seiner zweiten Saison bei den Römern konnte der Stürmer aber lediglich drei Ligatore erzielen, in seiner dritten Saison immerhin neun.

de.wikipedia.org

Immerhin durfte er eine bescheidenere Ovatio über die Keltiberer feiern.

de.wikipedia.org

73 Vögel starben an den Bakterien, was immerhin sieben Prozent der Weltpopulation entspricht.

de.wikipedia.org

Die französische Industrie verlangte bis zu 50-prozentige Arbeitsanteile, die Politik immerhin „nur“ 31 %.

de.wikipedia.org

Immerhin hat sich die Bevölkerung aber seit dem 17. Jahrhundert nahezu verdoppelt.

de.wikipedia.org