Переводы „grinsen“ в словаре немецко » русский

grinsen [ˈgrɪnzən] ГЛ. неперех.

grinsen

ухмыля́ться

grinsen

-льну́ться св.

Grinsen <-s> СУЩ. ср. ohne мн.

Grinsen

грима́са ж.

Примеры со словом grinsen

feist grinsen разг.

на́гло ухмыля́ться

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Für die 2005er-Staffel wurde die Puppe erneut überarbeitet und das Grinsen entfernt; die Nase ist dafür deutlicher zu sehen.

de.wikipedia.org

In den Gesichtern der Kämpfenden hält sich „eine Art Grinsen vor Müdigkeit, das diesen jungen Gesichtern das Aussehen des Todes verlieh“ (S. 67).

de.wikipedia.org

Hier ist gewaltsam Krampfiges im Manuskript allenthalben zu spüren und eine übertriebene gedehnte Rührseligkeit, die zum Grinsen lockt.

de.wikipedia.org

Sie kann sich außerdem unsichtbar machen, bis nur noch ihr Grinsen zu sehen ist.

de.wikipedia.org

Sie handelt von einem Mann, dessen Gesicht zu einem grausigen (sardonischen) Grinsen verzerrt ist.

de.wikipedia.org

Der Movie & Video Guide befand: „Farrow ist gut, aber Topols Grinsen blitzt wirklich zu oft auf.

de.wikipedia.org

Breites Grinsen ist oft ein Zeichen für Nervosität oder Furcht.

de.wikipedia.org

Er provoziert in Gesprächen grundsätzlich die Anführer der Schurken mit Worten und seinem Grinsen – selbst wenn sich das A-Team in einer kritischen Lage befindet.

de.wikipedia.org

Statt der rausgestreckten Zunge beinhaltet es jedoch ein zähnezeigendes Grinsen.

de.wikipedia.org

Man kriegt dieses fette Grinsen nicht mehr aus dem Gesicht, wenn da zwischen Operngeträller und Bumm-Bumm die Rede von Fritten ist.

de.wikipedia.org