Переводы „gewann“ в словаре немецко » русский

gewann [gəˈvan] prät von

gewann → gewinnen

Смотри также gewinnen

I . gewinnen [gəˈvɪnən] ГЛ. перех. gewann, gewonnen

1. gewinnen (allg):

gewinnen

выи́грывать

gewinnen

вы́играть св.

Zeit gewinnen

вы́играть вре́мя

Boden gewinnen

выи́грывать расстоя́ние

jdn für etw gewinnen

привле́чь кого́-ли́бо к чему́-ли́бо

wie gewonnen, so zerronnen посл.

бог дал, бог и взял

2. gewinnen (Bodenschätze):

gewinnen

добыва́ть

gewinnen

-бы́ть св.

II . gewinnen [gəˈvɪnən] ГЛ. неперех.

1. gewinnen (siegen):

gewinnen

побежда́ть

gewinnen

победи́ть ср

2. gewinnen (besser werden):

gewinnen

улучша́ться

gewinnen

улу́чшиться св.

I . gewinnen [gəˈvɪnən] ГЛ. перех. gewann, gewonnen

1. gewinnen (allg):

gewinnen

выи́грывать

gewinnen

вы́играть св.

Zeit gewinnen

вы́играть вре́мя

Boden gewinnen

выи́грывать расстоя́ние

jdn für etw gewinnen

привле́чь кого́-ли́бо к чему́-ли́бо

wie gewonnen, so zerronnen посл.

бог дал, бог и взял

2. gewinnen (Bodenschätze):

gewinnen

добыва́ть

gewinnen

-бы́ть св.

II . gewinnen [gəˈvɪnən] ГЛ. неперех.

1. gewinnen (siegen):

gewinnen

побежда́ть

gewinnen

победи́ть ср

2. gewinnen (besser werden):

gewinnen

улучша́ться

gewinnen

улу́чшиться св.

Примеры со словом gewann

er gewann die Wahl mit hauchdünner Mehrheit

он победи́л на вы́борах с незначи́тельным переве́сом

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

In seiner ersten Saison gewann er ein Rennen und wurde Sechster im Gesamtklassement.

de.wikipedia.org

Grabe gewann somit die Einzel- und die Mannschaftswertung sowie alle Wertungstrikots.

de.wikipedia.org

Ab 1851 gewann ein Steinbruchbetrieb die Bruchmassen der Binge.

de.wikipedia.org

Die Initiative gewann den Volksentscheid knapp mit 50,9 Prozent Zustimmung, was einen Vorsprung von nur 15.000 Stimmen bedeutete.

de.wikipedia.org

Er gewann außerdem die Bergwertung und wurde Zwölfter in der Gesamtwertung.

de.wikipedia.org

Er gewann bei den Wahlen 1912 und erneut sein Abgeordnetenmandat, was er bis 1918 behielt.

de.wikipedia.org

Er gewann insgesamt 11 Weltmeistertitel im Bodyboarden.

de.wikipedia.org

Sie berichteten, dass das Gewann damals noch durch sichtbare Mauern umfriedet war, von denen 1818 Steine für den Straßenbau ausgebrochen wurden.

de.wikipedia.org

2010 gewann er sowohl im Cross-Country als auch im Marathon die Bronzemedaille bei der Weltmeisterschaft.

de.wikipedia.org

Anschließend gewann er bei den Asian Indoor & Martial Arts Games in Aşgabat mit neuem Landesrekord von 5332 Punkten die Silbermedaille im Hallensiebenkampf hinter dem Saudi Mohammed Jasem al-Qaree.

de.wikipedia.org