Переводы „geschmackvoll“ в словаре немецко » русский

geschmackvoll ПРИЛ.

geschmackvoll

со вку́сом

geschmackvoll gekleidet sein

быть оде́тым со вку́сом

Примеры со словом geschmackvoll

geschmackvoll gekleidet sein

быть оде́тым со вку́сом

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Dort versteht man unter einem бутерброд (buterbrod) ein geschmackvoll belegtes Brot, wobei hierfür nicht unbedingt Butter verwendet wird.

de.wikipedia.org

Die Besetzung ist superb, die Inszenierung geschmackvoll, die Musik hochwertig.

de.wikipedia.org

Im darüberliegenden Geschoss befanden sich zweckmäßig und geschmackvoll eingerichtete Klubräume, in denen die Börsianer zusammenkommen konnten.

de.wikipedia.org

Zuweilen werden Sets aus Krawatte und dazu im Muster passenden Tuch angeboten, um Anfängern die Wahl einer geschmackvollen Kombination abzunehmen.

de.wikipedia.org

Geschmackvoll ausgewählte Bänke aus Stein waren an passenden Stellen überall im Garten aufgestellt.

de.wikipedia.org

Die im klassizistischen Stil gebaute Dorfkirche ist hell und geschmackvoll gestaltet.

de.wikipedia.org

Der hāfez wird nach der geschmackvollen Auswahl seiner Verse beurteilt und weniger nach seinen stimmlichen Qualitäten.

de.wikipedia.org

Er hatte zu dieser Zeit 165 Schwibbogengräber und insgesamt über 2000 Grabstätten, darunter „einige geschmackvolle“.

de.wikipedia.org

Sie legten Wert „auf eine feine und geschmackvolle Ausstattung und eine abwechslungsreiche künstlerische Innendekoration.

de.wikipedia.org

Aufenthaltsräume und Kabinen waren geschmackvoll eingerichtet und mit viel Holz ausgeschmückt.

de.wikipedia.org