Переводы „gastieren“ в словаре немецко » русский

gastieren [gasˈti:rən] ГЛ. неперех.

gastieren

гастроли́ровать нсв.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Kleinere Sommer- und Bauerntheater gastieren danach regelmäßig mehrere Wochen im Kolosseums-Saal bis 1914.

de.wikipedia.org

Neben Konzerttätigkeit, Musik- und Videoproduktion, gastierte die Gruppe auch auf größeren christlichen Musik-Festivals.

de.wikipedia.org

1868 gab sie ihr Engagement auf und gastierte seitdem ausschließlich.

de.wikipedia.org

Als sie mit einem Stück über die Verbannung der Hanswurst-Figur aus dem zeitgenössischen Theater gastiert, kommt es zu einem regelrechten Tumult.

de.wikipedia.org

Regelmäßig gastieren auch namhafte Künstler und Ensembles in der Dorfgemeinschaft und haben den Tyco-de-Brahe-Saal im Herzen des Dorfes zu einem regionalen Veranstaltungszentrum werden lassen.

de.wikipedia.org

Er gastiert beim armen Dermod, dessen vorgealterte Frau kocht Kartoffeln.

de.wikipedia.org

Als podcast in residence gastieren Lukas Heinser und Friedrich Küppersbusch mit Lucky & Fred seit 2019 im Dortmunder Theater Fletch Bizzel.

de.wikipedia.org

Seither war er freischaffender Schauspieler, der an zahlreichen Bühnen gastierte.

de.wikipedia.org

Bis einschließlich 1982 gastierte die Motorrad-Weltmeisterschaft auf der Piste.

de.wikipedia.org

Große Bühnen des deutschsprachigen Theaters gastieren mit repräsentativen Aufführungen.

de.wikipedia.org