немецко » русский

Переводы „gültiger“ в словаре немецко » русский (Перейти к русско » немецкий)

gültig [ˈgʏltɪç] ПРИЛ.

Примеры со словом gültiger

gültiger Vertrag
де́йствующий догово́р
ein gültiger Vertrag
де́йствующий догово́р м.
ein gültiger Ausweis
действи́тельное удостовере́ние ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Daher wird die Formulierung allgemein gültiger Gesetze des sozialen Verhaltens oft aufgegeben, zugunsten einer „quantifizierenden“ – quasi prosaischen – Darstellung.
de.wikipedia.org
Die Zahl der Wähler entspricht der Anzahl gültiger Wahlzettel.
de.wikipedia.org
Für die Anmeldung sind Papiere, wie ein gültiger Personalausweis, Auszug aus dem Geburtenbuch, Familienbuchabschriften bei eventuellen Vorehen und eine Aufenthaltsbescheinigung vom Hauptwohnsitz nötig.
de.wikipedia.org
Die Überprüfung der Gültigkeit von Absenderadressen führte zur Verwendung gültiger Adressen.
de.wikipedia.org
Mit der iranischen Regierung wurde zwischen einem Konsortium internationaler Ölgesellschaften ein ab 1954 gültiger Konsortialvertrag mit einer Laufzeit von 25 Jahren ausgehandelt.
de.wikipedia.org
Die bis dahin vorhandene Hochschullandschaft war auf Basis nun gültiger Gesetze neu zu strukturieren.
de.wikipedia.org
Anhaltspunkte hierfür können etwa eine langjährige Betriebszugehörigkeit sein oder die Gewährung von Arbeitnehmerrechten wie bezahlten Urlaub, Lohnfortzahlung im Krankheitsfall oder ein gültiger Tarifvertrag.
de.wikipedia.org
Nachdem er hier mehrmals aus dem Mannschaftskader suspendiert worden war, wurde sein noch bis ins Jahr 2018 gültiger Vertrag im Sommer 2016 aufgelöst.
de.wikipedia.org
Ursprünglich befanden sich hier die Bahnsteigsperren, ein Zugang zu den Zügen war also nur mit gültiger Fahrkarte oder einer Bahnsteigkarte möglich.
de.wikipedia.org
Aufgrund von Vergleichen anhand international gültiger Klassifizierungssysteme wurde festgestellt, dass sich Schneeflocken, die vom Himmel fallen, kaum voneinander unterscheiden.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное