Переводы „entsichern“ в словаре немецко » русский

entsichern ГЛ. перех. (Waffe)

entsichern

снима́ть нсв.

entsichern

снять св. с предохрани́теля

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Eine entsicherte Handgranate mit gezogenem Sicherungsstift kann unter einer Landmine als Aufhebesperre dienen.

de.wikipedia.org

Er entsicherte den Zünder am unteren Ende des Griffstücks, hielt den Sicherungshebel am Griff aber weiter fest.

de.wikipedia.org

Wegen Partisanengefahr fuhr man mit entsicherten Pistolen weiter.

de.wikipedia.org

Während sie kämpfen, wird eine Bombe entsichert, die sich im Garten der Villa befindet.

de.wikipedia.org

Im Abzugsschutz war ein Hebel untergebracht, der zum Entsichern der Waffe nach vorne geschoben werden musste.

de.wikipedia.org

Der Flugkörper wird erst ab 25 m entsichert.

de.wikipedia.org

Wesentlich ist dabei auch die Sicherung vor Munition und Kampfmitteln am Verwundeten – dies können entsicherte Handgranaten und Sprengmitteln sein, insbesondere eine Sprengstoffweste bei irregulären Feindkräften.

de.wikipedia.org

In der vorderen Position ist die Waffe gesichert, zum Entsichern muss der Hebel nach hinten gedreht werden.

de.wikipedia.org

Die Waffe kann trotzdem gefahrlos geladen und entsichert geführt werden, da der Schlagbolzen ein Trägheitsschlagbolzen ist, sodass sich kein ungewollter Schuss lösen kann.

de.wikipedia.org

Dabei muss der Finger auf das Abzugszüngel gelegt werden, um die Abzugssicherung zu entsichern, erst dann kann das Abzugszüngel betätigt werden.

de.wikipedia.org