Переводы „entkleiden“ в словаре немецко » русский

I . entkleiden ГЛ. перех.

entkleiden

раздева́ть

entkleiden

-де́ть св.

II . entkleiden ГЛ. возвр. гл.

entkleiden

раздева́ться

entkleiden

-де́ться св.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Er bringt sie dazu, sich in Erinnerung an die Kindheit zu entkleiden, und vergewaltigt sie.

de.wikipedia.org

In diesen Werken entkleidete er das historische Geschehen dem jeweiligen romantischen Mythos zu Gunsten der eher harten Realität.

de.wikipedia.org

Er liegt hier entkleidet auf dem Leichentuch in das er eingewickelt werden sollte.

de.wikipedia.org

Die Aufnahmen zeigen stets eine oder mehrere entkleidete oder sich entkleidende Damen.

de.wikipedia.org

Nachdem er Mutter und Tochter am Abend beim Entkleiden zugesehen hatte, schlich er sich an deren Schlafstellen.

de.wikipedia.org

Nachts begibt er sich immer wieder zu Patientinnen, die er heimlich narkotisiert und anschließend entkleidet und berührt.

de.wikipedia.org

Üblicherweise bleiben die Partner anonym und vergnügen sich zu zweit oder zu mehreren, ohne sich vollständig zu entkleiden.

de.wikipedia.org

Er geht zum nächsten Fluss und entkleidet sich, um sich hineinzustürzen.

de.wikipedia.org

Seine häufige Darstellung von entkleideten Frauen steht im Kontrast zu seiner übermäßigen religiösen Sentimentalität.

de.wikipedia.org

Zwei Probleme führen zur Ablehnung der Protektoren: Schwierigkeiten beim An- und Entkleiden und die lokale Erhitzung durch eine weitere Lage Unterbekleidung, die nicht atmungsaktiv ist.

de.wikipedia.org