Переводы „entgegnen“ в словаре немецко » русский

entgegnen [ɛntˈge:gnən] ГЛ. неперех.

entgegnen

возража́ть

entgegnen

-рази́ть св.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Doch diese entgegnen, dass sie eine Entschädigung für ihre Investition und ihre Anwesenheit verlangen.

de.wikipedia.org

Zudem stellte er fest: "Der Krankheit entgegnet man wie dem Berg: einen Schritt nach dem anderen, in Demut und ohne je den Mut zu verlieren".

de.wikipedia.org

Er entgegnet, dass sein Tod am Ende auch ihre Schuld sei.

de.wikipedia.org

Im Radio entgegnete ein Moderator auf den Einwand, es gebe immer zwei Seiten, die Anruferin solle nicht ablenken, denn er höre keine Klagen über Christen.

de.wikipedia.org

Sie entgegnet, dass sie kein Auge schließen konnte, da etwas Hartes unter ihrem Bett gewesen sei.

de.wikipedia.org

Auf Befragen, ob sie für die rechtmäßige Regierung seien, entgegneten die Soldaten, sie seien nur für ihre Offiziere.

de.wikipedia.org

Dem ist zu entgegnen, dass hierbei die Frage der Anspruchsbegründung mit der der Anspruchsdurchsetzung vermengt wird.

de.wikipedia.org

Er und andere Führer der Partei wurden in den Palast vorgeladen, um Anschuldigungen eines Komplotts gegen den Staat zu entgegnen.

de.wikipedia.org

Dieser entgegnet, keine Auskunft geben zu dürfen, und überpinselt soeben den Wegweiser, für den Fall, dass die Deutschen eine Invasion durchführen.

de.wikipedia.org

Die Verlagsführung entgegnete, dass es für einen solchen Schritt zu spät sei und das Verfahren weiterlaufen würde.

de.wikipedia.org