Переводы „doubeln“ в словаре немецко » русский

doubeln [ˈdu:bəln] ГЛ. перех.

doubeln

дубли́ровать

doubeln

про- св.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

In gefährlichen Szenen wurde er allerdings von Stuntdogs gedoubelt.

de.wikipedia.org

Auch wurde er bei Actionszenen häufig gedoubelt.

de.wikipedia.org

Für die Sexszenen wurden alle Bandmitglieder gedoubelt, sie mussten lediglich die Mimik nachahmen.

de.wikipedia.org

Auch bei gefährlichen Szenen ließ sich der Hauptdarsteller nicht doubeln.

de.wikipedia.org

Sexuell explizite Aufnahmen wurden jedoch gedoubelt.

de.wikipedia.org

Power wurde hingegen in einigen Aufnahmen gedoubelt.

de.wikipedia.org

Zum Aufgabengebiet der Stuntmen gehört das Doubeln von Darstellern in gefährlichen Szenen.

de.wikipedia.org

Für den Gesang wurden Opernsänger eingesetzt, die die Schauspieler doubelten.

de.wikipedia.org

Aufgrund seiner geringen Größe (1,68 m) doubelte er auch oft Frauen.

de.wikipedia.org

Das Floß wurde von einem Motorboot gezogen und von einem echten Fährmann gesteuert, die Hauptdarsteller bei ihrem Sturz ins Wasser gedoubelt.

de.wikipedia.org