немецко » русский

Переводы „davonkommen“ в словаре немецко » русский (Перейти к русско » немецкий)

davon|kommen ГЛ. неперех. неправ.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Bei einem für die Stadt insgesamt festgestellten Zerstörungsgrad von 78 % war der Neustadtgürtel mit etwa 25 % zerstörter Bausubstanz noch relativ gut davongekommen.
de.wikipedia.org
Dieses sei von dem herabstürzenden Mann zerschmettert worden, aber er selbst sei dadurch mit dem Leben davongekommen.
de.wikipedia.org
Wieso er immer ohne Strafe davonkommt, wird nicht erklärt.
de.wikipedia.org
Was kann man zu den Glücklichen sagen, außer daß sie davongekommen sind?
de.wikipedia.org
Es sollen lediglich 20 Japaner mit dem Leben davongekommen sein.
de.wikipedia.org
Dieser solle ihm nicht mit dem Leben davonkommen.
de.wikipedia.org
Da er Landa nicht ungeschoren davonkommen lassen will, ritzt er auch ihm, als dauerhaftes Schandmal, ein Hakenkreuz in die Stirn.
de.wikipedia.org
Die Regierung behandle ihn unfair, da sie ihn ins Gefängnis, führende Militärs und Polizeioffiziere, die größere Verantwortung trügen, aber ohne Strafe davonkommen lasse.
de.wikipedia.org
Aber obwohl sie davonkommen könnte, wird in einer letzten Wendung der Geschichte klar, dass sie ihrem Mann alles gestehen wird.
de.wikipedia.org
Wer nach einem „Tier“ mit einer nachsichtigen Warnung davonkommt, darf das als Zeichen besonderer Sympathie betrachten.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

"davonkommen" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский