немецко » русский

I . da [da:] НАРЕЧ.

2. da (temporal):

da
тогда́
hier und da
тут и там
von da an
с тех пор
als ich das machte, da ...
пока́ я э́то де́лал ...

II . da [da:] СОЮЗ (kausal)

da seinНОВ ГЛ. неперех. неправ.

Примеры со словом da

raus da!
вон отсю́да!
Platz da!
подви́нься!
da ist ja er!
а вот и он!
irgendwas stimmt da nicht
что́-то там не та́к
komme, was da wolle
будь что бу́дет
da kommt er ja!
вот он идëт!
was soll ich da?
что я там бу́ду де́лать?
es ist niemand da
здесь никого́ нет
ist er denn da?
ра́зве он здесь?
was machst du da?
что ты здесь де́лаешь?
da gibt's kein Pardon
э́того проща́ть нельзя́
da bin ich überfragt
я не зна́ю
da wird er weich
э́то его́ сла́бое ме́сто
ich war zuerst da
я был пе́рвым
da bin ich wieder
а вот и я!
da kommt er
вот он идëт
füreinander da sein
помога́ть друг дру́гу
hier und da
там и сям
von da an
с тех пор

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Da die Lebensqualität spürbar eingeschränkt ist, sind viele auch bereit, professionelle Hilfe anzunehmen.
de.wikipedia.org
Da der Gesangverein zukünftig keinen Elferrat mehr stellt, wurde von den Liederkränzlern deren Elferratskostüm abgekauft und für die Elfer der Narrenzunft übernommen.
de.wikipedia.org
Da das Nomadenleben als Musiker die Ehe stark belastete, ließ sich das Paar im Jahr 1964 scheiden.
de.wikipedia.org
Durch den Angriff kann sie für einige Zeit nicht mehr sprechen, was ihr zu schaffen macht, da ihr Hauptfach in der Akademie Überzeugung war.
de.wikipedia.org
Die ebenfalls gebräuchliche Bezeichnung der Korkenzieherregel als Rechte-Hand-Regel dagegen ist nicht eindeutig, da dies auch ein Synonym für die Drei-Finger-Regel der rechten Hand ist.
de.wikipedia.org
Da sich im Zusammenhang mit Oldtimern realistische Einschätzungen nur individuell am betreffenden Fahrzeug ermitteln lassen, sind für die einzelnen Wertermittlungen entsprechende Sachverständigengutachten eine unbedingte Voraussetzung.
de.wikipedia.org
Da niemand die großen Häuser im Ganzen kaufen konnte, wurde das Gebäude geteilt.
de.wikipedia.org
Die Ergebnisse sahen eine Aussetzung der Musterung und Einberufung vor, da eine Verpflichtung zum Grundwehrdienst als sicherheitspolitisch nicht mehr erforderlich erachtet wurde.
de.wikipedia.org
Die Seitenbahnsteige sind zweiteilig mit Bahnsteighöhen von 26 bzw. 90 cm, da hier sowohl normale Straßenbahnwagen wie auch Stadtbahnwagen verkehren sollten.
de.wikipedia.org
Da die Erkrankung ein Trauma bedeuten kann, ist eine psychoonkologische Begleitung der Patienten und deren Angehörigen erforderlich.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "da" в других языках

"da" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное