Переводы „bewässern“ в словаре немецко » русский

bewässern [bəˈvɛsɐn] ГЛ. перех. ohne ge-

bewässern

ороша́ть

bewässern

ороси́ть св.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Ab hier war wieder Raum für bewässerte Talwiesen.

de.wikipedia.org

Da die Flüsse in Trockenperioden häufig an geringer Wasserführung leiden, werden sie über ein ausgeklügeltes Kanalsystem künstlich bewässert.

de.wikipedia.org

Im gut bewässerten Zustand herrscht in Wurzeln ein Wasserpotential von bis.

de.wikipedia.org

Trotzdem, die Bilanz konnte sich sehen lassen, der Anteil der bewässerten Felder stieg von 1957 bis 1962 von 25 % auf 31 % (siehe Tabelle 1).

de.wikipedia.org

Auf den Feldern der Umgebung wird hauptsächlich Baumwolle angebaut, die stark bewässert werden muss.

de.wikipedia.org

Wichtig war dabei in erster Linie ein ebenes Gelände mit einem Bach oder See in der Nähe, um daraus die Plätze bewässern zu können.

de.wikipedia.org

Zwischen 1970 und 1999 wurden Hunderte neuer Brunnen gebohrt, und die künstlich bewässerten Flächen nahmen stark zu.

de.wikipedia.org

Dort heißt es: „Ich habe mir Teiche gebaut, um die Wälder zu bewässern.

de.wikipedia.org

An gut bewässerten Stellen findet man auch lockere Bestände von Akazien und Jujube.

de.wikipedia.org

Insgesamt können somit ca. 3100 km² fruchtbares Land in über 5000 Dörfern bewässert werden.

de.wikipedia.org