немецко » русский

bedenken ГЛ. перех. неправ., ohne ge-

Показать таблицу спряжения

Bedenken <-s, -> СУЩ. ср.

1. Bedenken (Zweifel):

Bedenken
сомне́ние ср.

Примеры со словом bedenken

ohne Bedenken
не разду́мывая
nach kurzem Bedenken
по́сле недо́лгих размышле́ний
seine Bedenken zurückstellen
отбро́сить (свои́) сомне́ния

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Aus der Sicht der Luftverteidigung kamen Bedenken, inwieweit die hellen und gut sichtbaren Betonpisten einfliegenden Bomberverbänden die Orientierung auf dem Reichsgebiet erleichtern würden.
de.wikipedia.org
Die Bedenken gegen den Rückbau des Stausees waren bis 2010 ausgeräumt.
de.wikipedia.org
Zuvor hatte es in der Fakultät starke Bedenken gegen die wissenschaftliche Befähigung Graus gegeben.
de.wikipedia.org
Aber auch für zweckdienlich erachtete Lügen werden gerne ohne moralische Bedenken verbreitet, wenn das schwerwiegende existentielle Interesse einer Gruppe dies gebietet.
de.wikipedia.org
Entgegen den Bedenken namhafter Verfassungsrechtler wurden die Ministerien für Inneres und Justiz durch Minister derselben Partei geleitet.
de.wikipedia.org
Wegen der Bedenken hinsichtlich der gesundheitlichen und umweltrelevanten Probleme wie dem Ozonabbauverhalten leichtflüchtiger Chlorverbindungen entwickelte die chemische Industrie alternative Verfahren, die ohne chlorierte Verbindungen auskamen.
de.wikipedia.org
Ebenso wurden ernsthafte Bedenken in Bezug auf die genetische Diversität der Gruppe geäußert.
de.wikipedia.org
Bedenken geäußert wurden insbesondere hinsichtlich den Vorgaben zum Ausschluss von hybriden Zeitschriften.
de.wikipedia.org
Allerdings bestehen gegen den Einsatz in großen Waldgebieten erhebliche ökologische Bedenken.
de.wikipedia.org
Bestehen Unklarheiten oder Bedenken gegen die Ordnungsmäßigkeit, so klärt der Kreiswahlleiter diese -soweit möglich- auf.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "bedenken" в других языках

"bedenken" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное