Переводы „ausverkaufen“ в словаре немецко » русский

aus|verkaufen ГЛ. перех.

ausverkaufen

распродава́ть

ausverkaufen

-прода́ть св.

ausverkauft sein

быть (рас)про́данным

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Ihre Konzerte waren stets ausverkauft und das Publikum empfing sie unvoreingenommen mit Ovationen, wie zu jugoslawischen Zeiten.

de.wikipedia.org

Das Minecraft-Team erhielt noch einen Preis, als sie 12.000 Eintrittskarten verkauft haben, welche innerhalb von Sekunden ausverkauft waren.

de.wikipedia.org

Die Tatsache, dass das Konzert schon Monate im Vorfeld ausverkauft war und Publikumsumfragen zeigten jedoch, dass das kroatische Publikum anderer Meinung war.

de.wikipedia.org

Die tausendfach ausgegebene erste Auflage war dabei innerhalb von anderthalb Tagen ausverkauft.

de.wikipedia.org

Die Zusammenarbeit lebte 2015 und 2016 für mehrere, teils ausverkaufte Aufführungen wieder auf.

de.wikipedia.org

Einige Großveranstaltungen sind schon lange vor der eigentlichen Veranstaltung ausverkauft.

de.wikipedia.org

Ursprünglich war nur ein Konzert geplant, doch aufgrund der großen Nachfrage gaben sie noch zwei weitere Konzerte welche ebenfalls beide ausverkauft waren.

de.wikipedia.org

2006 erreichten 313 Vorstellungen, davon 114 ausverkauft, 88.900 Besucher und eine Auslastung von 78,4 Prozent.

de.wikipedia.org

Bei dieser immer ausverkauften Veranstaltung ist das Publikum die Jury.

de.wikipedia.org

Die erste Auflage der Enzyklopädie erschien ab 1768 in wöchentlichen Lieferungen und wurde 1771 zu drei Bänden zusammengefasst, die nach ihrem Erscheinen schnell ausverkauft waren.

de.wikipedia.org