Переводы „ausspülen“ в словаре немецко » русский

aus|spülen ГЛ. перех.

ausspülen

выпола́скивать

ausspülen

вы́полоскать св.

ausspülen (Mund)

полоска́ть

ausspülen (Mund)

про- св.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Verlässt die Schneide das Werkstück, dann liegt die dahinterliegende Kammer frei; die Späne können hinausfallen beziehungsweise ausgeblasen oder ausgespült werden vom Kühlschmiermittel.

de.wikipedia.org

Mittlerweile hat sich das Bett des neuen Abflusses so tief ausgespült, dass der Wasserspiegel des Sees wieder auf alter Höhe ist.

de.wikipedia.org

Die Tasse wird dann entnommen, geleert, ausgespült und wieder eingesetzt.

de.wikipedia.org

Das Shampoo kann wie ein normales Shampoo benutzt werden, wenn es nach der Anwendung gründlich ausgespült wird.

de.wikipedia.org

Die Deiche wurden überspült und von der Rückseite her ausgespült.

de.wikipedia.org

Sie werden mit Wasser ausgespült und können zur Erdölspeicherung genutzt werden.

de.wikipedia.org

Kommt die Urinflasche mehrmals täglich zum Einsatz, ist das bloße tageweise Ausspülen mit warmem Wasser wohl ausreichend.

de.wikipedia.org

Durch einen Prozess, den man als Mazeration bezeichnet, wird das Zellmaterial aufgelöst und ausgespült.

de.wikipedia.org

Die bogenförmigen Mauerstreifen aus vorkolonialer Zeit stehen unter Denkmalschutz und müssen kontinuierlich erhalten werden, da der Wellengang sie ausspült und wieder zerlegt.

de.wikipedia.org

Das Fixiermittel wird als Schaum oder Flüssigkeit aufgegeben und nach einer Einwirkzeit von 10 Minuten mit Wasser ausgespült.

de.wikipedia.org